xʷ

myaɬ kʷ xʷaʔčín̓ You talk too much. (Ok)
way̓ t̓əxʷ ixíʔ mi kn̓ k̓wap, way̓ kn̓ xʷaʔčín̓ Now I’m going to quit, I’ve said lots (Cv)
myaɬ kʷu xʷaʔxʷaʔčín̓ We’ve talked too much. (Ok)
ksk̓laxʷ kʷu sxʷaʔxʷaʔčíns We talked until night. (Ok) / We’ve talked all day. (Ok) [lit. we’ve talked til night.]

xʷaʔɬ- too much. in compounds

txʷʔikn̓ txʷʔikn̓ many bundles (Cv)
txʷʔikn̓, txʷʔikn̓ many bundles (Cv)
xʷaɬc̓ám̓ ̓ geog. Sixmile Creek. compound. [lit. many bones.] (OkB)
xʷaʔɬpáčkɬ Many leaves. (Ok)
xʷaʔɬpús Many cats. (Ok)

xʷaʔɬc̓ám̓ geog. sixmile creek. cf.√xʷʔ 1, √c̓m 1 / place name. sixmile creek. compound. [lit. many bones.] (OkB)

xʷaʔɬčwílxʷtn̓ many tribes

xʷaʔɬnp̓wp̓aʔwíkn̓ many black beetles. compound. (Ok)

xʷaʔɬpáčkɬ Many leaves. (Ok)

xʷaʔɬpús Many cats. (Ok)

xʷaʔɬsc̓ím̓ boney / lots of bones

xʷaʔɬx̌iyáɬnxʷ many months

xʷaʔƛ̓íkstm̓ whittle

xʷaʔƛ̓íkstm̓ xʷaʔƛ̓ikstm̓ whittle (Cv)

xʷaʔƛ̓íkstm̓, xʷaʔƛ̓ikstm̓ whittle (Cv)

xʷaʔntím̓ lift somebody

Maxáʔ iʔ tuʔtwít kʷinkssəlx, xʷaʔntísəlx, axáʔ iʔ t tkɬmilxʷ iʔ knaqs xʷaʔntís iʔ tətwit, uɬ axáʔ iʔ t sqəltmixʷ kʷis iʔ knaqs They shook hands with the boys, they took them on their laps, the woman took one of the boys, and the man took the other (PS)

xʷaʔn̓tím̓ hold / pick up and hold

xʷaʔqníʔ many shots

xʷaʔs- … lots of. in compounds

sxʷaʔsmík̓ʷət There was lots of snow (Cv)
xʷaʔsc̓ím̓ Lots of bones (Cv)
xʷaʔsənʔíys They’re valuable (PS)
xʷaʔspúčt Many sores (Cv)
xʷiʔsnɬp̓áɬc̓atn̓ geog. Hellgate Canyon. salmon fishing site, perhaps named for the many drying racks. compound (OkB)

xʷaʔsc̓ím̓ Lots of bones (Cv)

xʷaʔsənʔíys They’re valuable (PS)

xʷaʔskáˤčíw̓s many weeks

xʷaʔsmik̓ʷtm̓ be a lot of snow

xʷaʔsmík̓ʷtm̓ lots of snow. compound

xʷaʔsnʔíys valuable / valuable. compound

xʷaʔsənʔís It’s valuable (Cv)
axáʔ kʷəkʷr̓iʔt iʔ k̓n̓p̓qin̓kstətn̓s, ixíʔ čp̓aʔáxʷ, xʷaʔsn̓ʔíy̓s. This ring of hers is gold, that shines, it’s valuable. (PS)

xʷaʔspín̓tk many years

xʷaʔspúčt Many sores (Cv)

xʷaʔst̓ík̓l̓ lots of food

xʷaʔstím̓ multiplication

xʷaʔsx̌iyáɬnxʷ many months

xʷaʔsʔíɬn̓ a lot of food

xʷaʔtils lots

lut ksxʷaʔtílsəmp l̓ sqlaw̓ You don’t have too much money / I don’t give you too much money. (PS) unclear form (PS)

xʷaʔtstíkʷ multiply (command)

xʷaʔtwílx become many

xʷaʔtwílx iʔ sqilxʷ The people multiplied

xʷaʔtwíl̓x become many

xʷaʔúsm̓ many animals / lots of animals (Cv)

xʷaʔúsm̓ t̓əxʷ nixʷ itíʔ skəkʕákaʔ There are many more game birds (Cv)

xʷaʔwčínm̓ whistle (Cv)

xʷaʔxʷaʔsqáx̌aʔ a lot of livestock / several head of animals (Cv)

xʷaʔxʷaʔyúɬ blue grouse

xʷaʔxʷíst walk here and there

čxʷaʔxʷíst úɬiʔ kʷu ʔatxíl̓x, mt ixíʔ ɬəq̓il̓x uɬ k̓ɬʔatətxnum̓t. He was walking up and down when we went to sleep, maybe then he went to sleep and he overslept. (PS)

xʷaʔxʷúy̓y̓ more than one go

xʷc̓xmn̓čut give oneself

xʷəsxʷəstuɬ Walks all the time. (Ok)

xʷətmíxaʔx Many, lots (Cv)

xʷət̓pnčutx Run (Cv)

xʷəxʷ again

xʷəxʷaxʷíkʷɬxn̓ spike

xʷəxʷmínaʔ trout

xʷic̓ɬt to give to / give something to somebody

way̓ x̌ast asq̓líps, way̓ kʷu n̓qʷən̓min̓t kʷu xʷic̓əɬt Your handkerchief is pretty, pity me and give it to me (PS)
n̓ín̓w̓iʔ xʷic̓əɬtsən̓ aksyuʔyʔáˤwt, way̓ kʷ n̓qmilsm̓, way̓ kʷu pulx I will give you your strength, ease your mind, go to bed (PS)
t inčá miʔ xʷic̓əɬtnəlx I will give it to them myself (PS)
xʷic̓əɬtm̓ l̓ sɬq̓ilx iʔ q̓əʔxans She gave him bedroom slippers (PS)
way̓ xʷic̓əɬtm̓ iʔ t sxʔitx The oldest one gave it to him (PS)
ixíʔ xʷic̓ɬtm̓ yəyaˤt iʔ sqlaw̓s. Then he was given all his money. (PS)
way̓ k̓m̓ nəqsiʔst, uɬ n̓ín̓w̓iʔ xʷic̓əɬtn̓ sn̓k̓l̓ip There’s one arrow left, and I’ll give it to Coyote / There’s only one arrow left, and I’ll give it to Coyote (PS)
way̓ kičxsts iʔ q̓əy̓min̓, way̓ ixíʔ xʷic̓əɬts yaʔ ylmixʷm̓ He delivered the letter, he gave it to the king (PS)
lut t̓ə əɬxʷic̓əɬts iʔ pəptwínaxʷ He didn’t give it back to the old lady (PS)

xʷic̓ɬtm̓ to give to

xʷic̓n̓t give something to somebody

xʷic̓x Give / give away (OkB)
xʷic̓xt give something to somebody
yəyáˤt stim̓ x̌minkn̓tp uɬ xʷic̓ɬmn̓ Anything you want I give to you (PS)
way̓ kʷintp iʔ čq̓ilən̓ p xʷic̓əɬmn̓, uɬ xʷuywy̓ Take the arrows I gave you, and go (PS)
ixíʔ p ksx̌l̓pínaʔ, miʔ ixíʔ aláʔ p əɬčy̓aˤʔ, ixíʔ mɬ xʷic̓ɬəmn̓ iʔ čq̓iln̓. When daylight comes you will gather here again, then I’ll give you the arrows. (PS)

xʷikʷčaʔm̓ Tan hides (OkB)

xʷíkʷc̓aʔm̓ to tan hides / tan hides. cf.√xʷkʷ / tan hides (OkB)

xʷikʷm̓ tan hides

xʷikʷm̓, xʷikʷm̓ tan hides (Cv)

xʷikʷn̓t tan hides

xʷikʷən̓ I tan it (Cv)

xʷil̓ owe, debt (Cv)

xʷilwís travel

xʷiƛ̓n̓t whittle something

x̌w̓əntisəlx x̌əw̓w̓alqʷ, xʷƛ̓əntisəlx məɬ ʔip̓əs They dry the sticks dry, they whittle them, and they wipe them / They dry the sticks dry, they whittle them, and they dry them (PS)

xʷiƛ̓xnm̓ whittle twigs for snowshoes

way̓ áˤpnáʔ xʷiƛ̓xnm̓, uɬ way̓ yrik̓ʷəxnm̓ He has whittle frames for snow shoes (PS)

xʷimn̓míst take off / make yourself go

xʷíplaʔxʷn̓t spread something on the ground

ixíʔ xʷíplaʔxʷn̓ iʔ t sq̓lips. Then I spread the handkerchief on the ground. (PS)
sxʷəpxʷíplaʔxʷs They spread something around (Cv)
čxʷəpxʷípəplaʔxʷs iʔ q̓ʷyq̓ʷáˤy̓ iʔ síp̓iʔs, aʔ čxʷikʷ They had spread on the ground black hides, tanned hides (PS)

xʷipm̓ spread out / spread out. as a blanket (OkB)

xʷipn̓t spread inside

xʷist to walk / walk away / walk, walk away

way̓ mət aspuʔús t̓i x̌ast mi kʷ xʷist If that’s how you feel, it’s best you go (PS)
t̓i axáʔ k̓liʔ n̓čahhúsəs əɬ ʔáčqa iʔ təl̓ čitxʷ, ixíʔ uɬ t̓i tanm̓súlaʔxʷ uɬ xʷist Wherever he was facing when he went out of the house, he just went (PS)
way̓ kn̓ xʷist, way̓ čxarkstm̓stmn̓ axáʔ isčm̓aʔm̓áyaʔ Well, I am going to walk away, I’m taking my pupil’s time (PS)

xʷistn̓t walked on it

xʷiwm̓ whistle (OkB)

p xʷiwm̓ You whistled (Cv)

xʷiw̓m̓ to whistle

xʷiwn̓t whistle at somebody

xʷiws He whistled at her (Cv)

xʷixʷc̓xt give a little something to somebody

xʷixʷc̓əxt Give him a little (Cv)

xʷiʔsnɬp̓áɬc̓atn̓ geog. Hellgate Canyon. salmon fishing site, perhaps named for the many drying racks. compound (OkB)

xʷiʔsnɬp̓áɬc̓aʔtn̓ geog. Hellgate Canyon

xʷk̓ʷam̓ clean (OkB)

xʷk̓ʷan̓t to sand, to clean

xʷk̓ʷil̓pm̓ vacuum

xʷk̓ʷilpx vacuum

xʷkʷiɬxʷm̓ to clean

xʷk̓ʷiɬxʷm̓ clean the house / clean house / she cleaned the house (PS)

way̓ xʷk̓ʷi·ɬxʷm̓, way̓ k̓ʷəl̓čənču·t She cleaned the house, she cooked (PS)

xʷk̓ʷmin̓ eraser

xʷk̓ʷn̓čut clean oneself

xʷk̓ʷn̓tim̓ / xʷk̓ʷan̓t clean

xʷk̓ʷnun̓t (čxʷk̓ʷstum̓s) manage to clean (manage to clean you) / manage to clean (manage to clean you)

xʷk̓ʷúlaʔxʷn̓t clean a place

xʷk̓ʷxʷak̓ʷt clean

xʷk̓ʷxʷak̓ʷt, xʷək̓ʷxʷak̓ʷt clean (OkB)

xʷkʷxʷíkʷc̓aʔm̓ to tan hides

xʷlstax̌n̓, xʷəlstax̌n̓ p.n. man’s name (Cv)

xʷlxʷalt live, alive, safe

way̓ čmystis čniɬč əɬaʔ ksisyús kiʔ kʷu xʷəlxʷalt She knows it’s for him who is smart that we got saved (PS)
way̓ nax̌əmɬ kʷu kʔəmtiw̓s l̓ kəwaptət, kʷu čʔáčəčqaʔ, ixíʔ uɬ pnaʔ čmay̓ kʷu xʷəlxʷalt But if we can get our horses and get out, the maybe we will be safe (PS)

xʷl̓xʷal̓t healthy (sg/pl) / healthy

xʷl̓xʷalʕápaʔxkn̓ dew claws

xʷlxʷil̓t debt(s)

ixíʔ nínwiʔ n̓xƛ̓pusəs iʔ xʷl̓xʷil̓ts, ixíʔ miʔ uɬ sič ɬəw̓nikstmn̓tm̓ when he’s all paid up with his debts, then we’ll let him go. (PS)

xʷl̓xʷil̓t debt

xʷlxʷlɬtim̓ save somebody’s life for someone

way̓ limləmt kʷu xʷəlxʷəlɬtixʷ iʔ sqʷsqʷaʔsíyaʔtət Thank you for saving our children for us (PS)

xʷlxʷltstim̓ save somebody’s life

lut x̌əl̓ tanm̓ús stətʔíwtaʔx úɬiʔ kʷuʔ xʷəlxʷəltstim̓ He’s just a young kid and he save our lives (PS)
n̓t̓aʔ uɬ lut sləmlimtsəlx təl̓ xʷəlxʷəltstiməlx t əɬsísənčaʔsəlx They weren’t even pleased that their little brother had saved their lives (PS)
uɬ aɬíʔ t čniɬč kiʔ xʷəlxʷəltstums uɬ yaʔ əɬwikn̓tst He’s the one who saved your life so that we saw you again (PS)

xʷl̓xʷl̓twil̓x become alive

xʷƛ̓am̓ whittle, sharpen the end (Cv)

xʷƛ̓n̓tim̓ / xʷƛ̓an̓t / xʷƛ̓am̓ whittle

xʷm̓ interjection

xʷm̓ t̓i sk̓əɬq̓əy̓nčut As pretty as a picture (PS)
xʷm̓ lut itlíʔ t̓ə syum̓míst t n̓c̓ičən̓ Like wolf didn’t make a move (PS)

xʷmínaʔ steelhead trout

xʷmínaʔ, xʷəmínaʔ steelhead; rainbow trout. Salmo gairdneri (OkB)

xʷm̓minm̓ be pleased with

áɬiʔ isxʷm̓minm̓əl̓x mt sw̓switəl̓x. I’m tickled to look at them, whoever they are (Cv)

xʷm̓qnčut be satisfied

way̓ čkʷis iʔ laklís, uɬ aɬíʔ kʷums, uɬ xʷəmqənčut She took the key, she put it away, and she forgot about it (PS)
xʷəmqənčut She forgot about it (Cv)

xʷn̓ noisy or roaring sound

xʷn̓, xʷən̓ noisy or roaring sound. vowel unattested (OkB)

xʷnčaˤt, xʷunčʕát snort of animal. with pharyngeal intrusion (Cv)

xʷpax̌nm̓ stretch out the arms

xʷpax̌nm̓ xʷpax̌nm̓ stretch out the arms (OkB)

xʷpax̌nm̓, xʷpax̌nm̓ stretch out the arms (OkB)

xʷpčnitkʷn̓t spread something on the shore

ixíʔ kʷin̓txʷ iʔ sq̓lips, mɬ xʷəpčnitkʷn̓txʷ. Then you take the handkerchief, and spread it out on the shore. (PS)
ixíʔ xʷəpčnitkʷs iʔ sq̓lips Then he spread the handkerchief on the shore. (PS)

xʷp̓sqilxʷ aim at somebody

xʷp̓sqilxʷ, xʷəpsqilxʷ aim at somebody. compound (OkB)

xʷp̓sqilxʷ, xʷəp̓sqilxʷ aim at a person. compound (OkB)

xʷrap shake, quiver, tremble, shiver (PS)

sitkəmstím̓ axáʔ yaʔ ylmixʷm̓, əɬwnikstm̓s, k̓aʔx̌iʔ kɬčəqqin̓k, t̓i xʷra··p The king had spasms, he let go, he fell on his back, he just quivered (PS)

xʷrap (xʷr̓pmix) shake / to quiver

xʷrap, xʷr̓pmix shake / to quiver

xʷrapəp worked up / shakey

xʷrrapp be in a hurry

way̓ xʷərrapəp asl̓áx̌t Your friend is in a hurry (OkB)
xʷərrapəp He’s in a hurry. (Ok)

xʷsmaʔčínmn̓t rush somebody

xʷsmaʔčínməntm̓ He hurried him (PS)
way̓ itlíʔ sxʷsmaʔčínəms iʔ əɬčəčʔupsč She rushed her younger sister (PS)

xʷstčuttn̓ guide / guie. cf.√xʷst

xʷəsčuttn̓tət Our guide (Cv)

xʷstimn̓ walk often

xʷəstimn̓ He likes to walk (Cv)

xʷstiʔst be able to walk

lut ksxʷəstiʔsts It couldn’t even move (Cv)

xʷstlwis walk here and there

way̓ c̓qʷa··qʷ uɬ t̓i xʷstlwis He was crying as he walked around (PS)

xʷstɬp̓usmn̓ p.n. man’s name. cf.√xʷst 2

xʷstɬp̓usmn̓ xʷəstɬp̓usmn̓ p.n man’s name. compound (Cv)

xʷstɬp̓usmn̓, xʷəstɬp̓usmn̓ p.n man’s name. compound (Cv)

xʷstsqáx̌aʔ start the horse

ixíʔ sxʷəstsqáx̌aʔs uɬ áɬiʔ kɬc̓l̓c̓lipɬxn̓, kɬqəxʷsqáx̌aʔtn̓. He started his horse, he had spurs, and a whip. (PS)

xʷstúlaʔxʷ p.n. man’s name. cf.√xʷst 2

xʷstúlaʔxʷ xʷəstúlaʔxʷ p.n. man’s name (OkB)

xʷstúlaʔxʷ, xʷəstúlaʔxʷ p.n. man’s name (OkB)

xʷstus walk away

čkm̓km̓ax̌səl̓x, wim̓ sčn̓čq̓laʔxʷmísts, way̓ xʷəstusəl̓x. They grabbed him by the arms, he tried to squirm around, then they walked off with him (PS)

xʷstutm̓ walk

n̓t̓aʔ uɬ iwá ksp̓íc̓aʔs uɬ ksq̓íc̓aʔs, n̓t̓aʔ lut, way̓ t̓i xʷəstutm̓, way̓ lut qɬnus ɬə ksqaqčəlxs axáʔ iʔ sn̓kɬc̓aʔsqáx̌aʔ He whipped and whipped him, but no, he just walks, the horse couldn’t even trot (PS)

xʷstútyaʔ walk with difficulty / walk with difficulty. cf.√xʷst

way̓ uɬ huy̓ iʔ t sʔayx̌ʷt, k̓m̓ t̓i t̓ə čxʷstútyaʔ He’s played out with fatigue, he’s just walking (PS)
uɬ axáʔ t̓i čxʷstútyaʔ iʔ kəwaps His horse can only walk (PS)

xʷsxʷuslx hurry

xʷəsxʷusəlx Hurry (OkB)
way̓ xʷsxʷusəlx way̓ ixíʔ ʔačəčqaʔl̓x They hurried and they went out (PS)
way̓ xʷsxʷusəlx, way̓ čkʔəmtiw̓sx Hurry up, get on the horse / Hurry up, get on the horse! (PS)

xʷsxʷusl̓x hurry

xʷt̓ət̓pnum̓t jump

xʷtikstmn̓t take something away from somebody

xʷtikstməntsən̓ I deprive you, do you irreprable damage (Cv)

xʷt̓ilx to get up / get out of bed / jump up, get up / to get up / get out of bed

kn̓ xʷt̓ilx I get up from lying down (Cv)
kn̓ əɬpulx q̓sápiʔ sn̓kʷəkʷʔač uɬ siʔɬkʷkʷʕást uɬ kn̓ xʷt̓ilx I went to bed long after dark and I got up early this morning (Cv)
t̓i ixíʔ kʷ xʷt̓ilx, qiɬəntxʷ As soon as you get up, wake him up (PS)
uɬ way̓ miystxʷ ʔitx axáʔ iʔ tkɬmilxʷ, uɬ kʷ xʷt̓ilx, k̓ʷəƛ̓qintxʷ iʔ t qʷačqəns, uɬ anwíʔ mi kʷ əɬqʷačqən̓ When you’re sure the woman is asleep, take off her cap, and put it on your head (PS)
úɬiʔ sn̓t̓ək̓ʷtans, itlíʔ xʷt̓ilx uɬ k̓əɬsəl̓xan̓ There’s a mark where he lay down, then he got up and there are no more tracks / There’s the mark where he lay down, then he got up and there are no more tracks (PS)

xʷt̓il̓x get up

xʷt̓ilxəx to get up / get out of bed

xʷt̓lilx get up (plural) / jump up, get up. PLURAL / jump up, get up

xʷt̓lilx iʔ splal̓ The young people got up (PS)
xʷt̓lilxəlx axáʔ laʔɬ tkɬmilxʷs He and his wife get up (PS)

xʷt̓lilxwy̓ jump up. IMPERATIVE

way̓ čm̓ kʷu k̓əɬx̌əlx̌lap, kʷu n̓waʔsnúxʷ, l̓kʷut iʔ ksxʷuytn̓tət, way̓ xʷt̓lilxwy̓ Daylight will overtake us, we will be late, we are going far, get up (PS)
xʷustwy̓, way̓ xʷt̓lilxwy̓, x̌čmənčutwy̓ Hurry up, get up, get ready (PS)

xʷtlsčut take off one’s clothes

uɬ ixíʔ sič xʷt̓əlsčuts axáʔ iʔ pəptwínaxʷ, ixíʔ sič pulxs The old lady took off her clothes and went to bed (PS)

xʷt̓lxitkʷ jump from the water

kn̓ xʷt̓əlxitkʷ I got out of the tub (Cv)

xʷtmix unclear form

xʷtmíxaʔx many

xʷtmsčut lose something

kn̓ xʷtm̓sčut I lost something that can’t be replaced (Cv)

xʷt̓pmsqilxʷ run to a person. compound

way̓ ixíʔ ik̓líʔ stxʷt̓pəmsqilxʷs axáʔ kʷəkʷr̓it tkɬmilxʷ The golden woman ran towards him (PS)

xʷt̓pnčut run

xʷt̓pn̓čut run off

xʷt̓pus start

xʷt̓pussəlx They started out (Cv)
kɬtk̓ʷəntisəlx əl̓ p̓uyxn̓, uɬ xʷət̓pusəlx k̓əl̓ sxʷmrim̓ They put him in the car, and they started to the doctor (Cv)

xʷttmin̓t be ungrateful to somebody

xʷəttmintxʷ You’re ungrateful to him (Cv)

xʷt̓t̓pnumt jump up, get up quickly

xʷt̓t̓əpnumt axáʔ iʔ təkɬmilxʷ The woman jumped up (PS)
ixíʔ uɬ kʷ xʷt̓ət̓pnum̓t ixíʔ mɬ p xíʔtmist iʔ k̓l̓ sn̓t̓w̓stsqáx̌aʔtn̓. That’s when you jump up, and then you guys run to the barn. (PS)

xʷt̓up jump

kn̓ čxʷt̓up I jump (Cv)
axáʔ t̓iʔ čxʷt̓up axáʔ iʔ tkɬmilxʷ, uɬ ixíʔ k̓m̓ɬəniw̓tn̓tm̓ smiyáw̓. The woman jumped up and went to sit by the side of Coyote. (PS)

xʷtxʷatt ungrateful / ungrateful. cf.√xʷt 1

xʷətxʷattəlx They’re ungrateful (Cv)

xʷtxʷtaqs dragonfly

xʷtxʷtikstmn̓t take something away from somebody

xʷətxʷətikstməntm̓ She’s taking things away (Cv)

xʷúk̓ʷlaʔxʷ It’s clean soil / clean soil / Deserted / clean soil. cf.√xʷk̓ʷ (Cv)

xʷúk̓ʷlaʔxʷ, nax̌əmɬ t̓i áˤx̌laʔxʷsəlx, uɬ way̓ pkʷúlaʔxʷməlx It’s clean soil, so they just harrowed it, and they sowed the wheat (PS)

xʷulkʷp fire drill, matches. (Ok) / fire-drill, matches

xʷúlmiʔst steam

xʷuln̓t drill something / drill something. cf.√xʷl 6

xʷuləntxʷ You drill it. (Ok)

xʷum̓m̓ roar

xʷúmt̓iʔ seem

xʷúm̓t̓iʔ apparently

xʷúnmiʔst p.n. man’s name / p.n. man’s name. cf.√xʷn 1 (OkB)

xʷupmstíkʷ unfold / open (command) / open / unfold (command) / unfold / open (command) / open / unfold (command)

xʷupmstíkʷ iʔtl̓swəswisxns put in order of length (command) / order- put in order of length

xʷus quickly / in a hurry (PS)

xʷusčn̓ hurry eating

xʷúsəskaʔ anxious

xʷuskst do something in a hurry

xʷuskstx Do it in a hurry (Cv)

xʷuskstmn̓t hurry with something

way̓ t̓i kʷu xʷuskstmən̓t, way̓ kʷu susuy̓t, kʷu k̓əy̓iy̓t Hurry up with us, we are chilled, we are cold (PS)

xʷússkaʔ be anxious

way̓ t̓i əɬ čkáˤ··c̓əsts, níkxnaʔ way̓ xʷúsəskaʔ He kept looking, gee he was anxious (PS)

xʷust in a hurry

xʷust / xʷustn̓t rush something / hurry someone

xʷustčnmn̓t hurry somebody up

qiɬts xʷustčnəms He woke him up and hurried him up (PS)

xʷustčnwy̓ hurry. IMPERATIVE

xʷustwy̓ hurry. PLURAL IMPERATIVE

xʷustwy̓, way̓ xʷt̓lilxwy̓, x̌čmənčutwy̓ Hurry up, get up, get ready (PS)

xʷustx hurry. IMPERATIVE

xʷustx čkʔəmtiw̓sx, uɬ aɬíʔ way̓ k̓laxʷ Hurry, get on, because it’s already late (PS)
xʷustx, xʷsxʷusəlx Hurry, hurry (PS)

xʷusxʷst go fast

uɬ axáʔm̓ aɬíʔ iʔ xƛ̓aƛ̓ xʷusxʷəst əɬaʔ n̓t̓ək̓ʷkiʔsqáx̌aʔməlx Big boys can go fast when they put saddles on (PS)
ixíʔ iʔ c̓ik̓ʷsxn̓səl̓x úɬiʔ xʷusxʷstəl̓x lut skpax̌m̓səl̓x iʔ t swr̓islp̓ sc̓ik̓ʷm̓səl̓x. It’s bright and they could hurry, they didn’t have to light matches to look around. (PS)

xʷuy̓ go

itlíʔ iwáʔ xʷuy̓ From there started to go anyways. (PS)
n̓ín̓w̓iʔ kʷ xʷuy̓ iʔ k̓əl̓ sn̓t̓əwstsqáx̌aʔtn̓ You go to the barn (PS)
pnaʔ uɬ k̓aʔkín̓ əɬ xʷuy̓ (I) wonder where he went / I wonder where he went (PS)
way̓ k̓a n̓x̌saqs mi kn̓ xʷuy̓ I am going on the good road (PS)

xʷuy̓ k̓aɬáʔ go away / go away

xʷuy̓ tl̓ čitxʷ leave the house

xʷuymn̓t go on something

xʷuyst take somebody somewhere. cf.√xʷy 1 / take somebody somewhere

uɬ axáʔ xʷuysts iʔ sqʷsqʷaʔsíyaʔs k̓əl̓ sn̓tətm̓tim̓tn̓ And then he took his children to the clothing store / Then he took his children to get clothes (PS)
way̓ ixíʔ xʷuystsəlx iʔ k̓əl̓ sn̓mrimstn̓ They rushed him to the hospital (PS)
xʷuystsəlx n̓ʔuɬxʷstsəlx ilíʔ They took him, they brought him in there (PS)

xʷuytn̓ departure

ixíʔ sx̌l̓x̌áˤl̓t iʔ t xʷuy̓tn̓tət, mɬ ixíʔ sx̌l̓x̌aˤl̓t kʷu əɬčy̓aˤp. That day that we go, so that is the day we’ll arrive back. (PS)

xʷuywy̓ go. IMPERATIVE PLURAL

xʷuywy̓, mi čəlk̓əntip, čkəm̓km̓ax̌ənntp čxʷuystp Go, tie him up, grab him by both arms and bring him here (PS)
way̓ xʷuywy̓, kʷaʔ ƛ̓əʔanty̓ Go and get him (PS)

xʷuyx go. IMPERATIVE SINGULAR

xʷuyx iʔ k̓ asl̓áx̌t, iʔ k̓əl̓ sx̌ʷilmn̓ Go to your partner, to the Devil (PS)
xʷuyx ƛ̓əʔan̓t iʔ sxʔimɬx̌ást iʔ sn̓kɬc̓aʔsqáx̌aʔ Go fetch the very best horse (PS)

xʷuyx tl̓ čitxʷ leave the house / leave the house

xʷuyʔ go. PLURAL

xʷuyʔl̓x axáʔ čləʕ̓ʷutm̓ They went in a valley (PS)
xʷuyʔl̓x, yaʕpəlx k̓əl̓ sílxʷaʔ tawn̓ They went, they got to a big town (PS)
way̓ əɬxʷuyʔl̓x əɬyaʕpəlx They went back, they got back (PS)

xʷuʔúsm̓ a lot

xʷw̓aˤw̓ roar

xʷw̓n̓čaˤt make roaring noise

xʷy̓iʔst able to go

xʷy̓lwis to travel

ksxʷy̓lwis will travel around
- lut inx̌mínk l̓ sn̓kʷəkʷʔač iksxʷylwís I don’t like to travel around late (PS)
- lut t̓ inx̌min̓k l̓ sn̓kʷəkʷəʔač əɬ iksxʷylwís I don’t like to travel around late (PS)

xʷy̓lwismn̓t make travel

xʷy̓mn̓mist take off, make yourself go

xʷy̓stuɬt take to

xʷysusn̓t take somebody somewhere

xʷyusn̓t take somebody somewhere

kʷu xʷyusən̓t Take me over (Cv)

xʷy̓usn̓t take s/t somewhere

xʷʔasəsq̓ət Many days (PS)

way̓ uɬ xʷʔasəsq̓ət It’s been many days (PS)

xʷʔasəsq̓t Many days

way̓ uɬ kʷ sčʔkinx? way̓ uɬ xʷʔasəsq̓t, uɬ pin̓tk p čsisčl̓qʷm̓ What’s the matter with you? It’s been many days, and still you two are honeymooning (PS)

xʷʔasq̓t many days / a few days

čxʷʔasq̓t. It takes many days (Cv)
way̓ myaɬ xʷʔasq̓ət It’s been too many days (PS)
way̓ xʷʔasq̓ət lut t̓ə čʔəɬʔiɬənsəlx It’s been many days since they had eaten (PS)

xʷʔit a lot / lots, many, much / lots / Much, many (OkB)

kl̓klnwixʷsts iʔ sƛ̓aʔčínm̓, axáʔ iʔ xʷʔit. He was chasing the deer, here are many of them. (PS)
uɬ taʔlíʔ uɬ xʷʔit axáʔ iʔ čʔəlʔəsəlʔupənkst iʔ kʷəkʷr̓it Lots and lots of twenty dollar gold pieces (PS)
ixíʔ n̓ʔaɬnaʔsqílxʷtn̓ uɬ xʷʔit iʔ sčkm̓ax̌n̓s. He is a man-eater, he has kidnapped very many. (PS)
way̓ uɬ xʷʔit iʔ sqilxʷ ilíʔ There were many people there (PS)
uɬ taʔlíʔ xʷʔit iʔ sƛ̓aʔčínm̓ There were very many deer (PS)
uɬ axáʔ čm̓ayʔnčút axáʔ iʔ k̓əl̓ xʷʔit iʔ k̓əl̓ sqilxʷ He is telling a story to a lot of people (PS)

xʷʔitkʷm̓ water is high

xʷʔusm̓ many