p̓

p̓ahk̓ʷmnčút fall apart. cf / fall apart (OkB)

p̓ap̓áˤwmnwíxʷ tire of one another

• čaʔkʷ way̓ kʷ ksp̓ap̓áˤwmnwíxʷaʔx. You should be getting tired of one another.

p̓áp̓x̌iʔ patty / cake

p̓aqʷstn̓ Indian paint fungus (OkB)

• x̌áʕx̌aˤʔ əɬaʔ ksp̓aqʷstn̓ puffball. Lycoperdon spp. Calvatia gigantea (OkB)

p̓arq̓ísaʔ outside (point)

p̓axɬp cattail rushes / cattail rushes. originally used to make sleeping bags (Cv)

p̓ay̓ús get wrinkled face

p̓aʔáx̌ heal up

p̓aʔáx̌, p̓ʔax̌ heal. a wound, a scar (Cv)

• p̓əp̓ʔax̌ They healed (Cv)

p̓aʔáxʷ become bright, shiney/bright / get shiney

p̓aʔƛ̓ús oily face / Get hit on the face (OkB)

p̓aʔp̓ʔúy̓ wrinkled

p̓aˤc̓ a squirt

p̓áˤmín̓t get tired of

p̓áˤp̓ʕáq̓ʷ fart / farting noise

p̓áˤp̓ʕás tired of looking at something. Okanagan form. (Ok) / tired of looking at something

p̓aˤw̓ tire, grow tired. cf. p̓ʕw / tire, grow tired

• ixíʔ uɬ p̓aˤwl̓x uɬ qmapəl̓x. And then they got tired and gave up. (PS)

p̓aˤwmn̓t tire of somebody

• x̌minksəlx yaʔ čkswilqən̓, kʷuʔ sčpáˤwmsəlx kʷuʔ sčkim̓səlx They like those who are useful to them, they don’t care for me, they hate me (Cv)

p̓c̓ap̓q̓w̓íčyaʔ burweed, bedstraw (OkB)

p̓c̓aˤm̓ defecate

p̓c̓aˤn̓t poop on something

p̓c̓maˤn̓t squirt something out

• ixíʔ p̓c̓maˤn̓tm̓ sn̓k̓l̓ip, k̓l̓ tʔiwl̓tk kiʔ t̓k̓ʷək̓ʷčnitkʷ, ixíʔ t̓k̓ʷak̓ʷ. Then it squirted Coyote out, he landed on the shore, and there he lay. (PS)
• pc̓maˤntm̓ It squirted it out (Cv)

p̓c̓maˤntm̓ It squirted (PS)

p̓c̓mnwixʷ, p̓əc̓mnwixʷ squeeze, press together (OkB)

p̓c̓ntaˤs squirt something. with pharyngeal intrusion / squirt something

• t̓i ilíʔ uɬ n̓pc̓əntáˤs iʔ sƛ̓aʔčínm̓ He crapped right in there, inside the deer (PS)

p̓əƛ̓qin̓ mushroom (Cv)

p̓əp̓ir̓ limber. as foil, a stick (Cv)

p̓əp̓ir̓p̓r̓t flexible

p̓əp̓ixʷ sorrel horse (Cv)

p̓əp̓m̓p̓um̓ little brown

p̓əs Coyote’s call for his helpers. cf. p̓s 1 / Coyote’s call for his powers

• way̓ ixíʔ x̌lits iʔ sl̓əx̌l̓ax̌ts, ixíʔ sčuts, “p̓əs p̓əs p̓əs p̓əs k̓ʷƛ̓up,” kʷm̓iɬ axáʔ t̓ək̓ʷk̓ʷúlaʔxʷ ixíʔ iʔ sxʔitx He called his partners, he said, “ come out,” at once the first one fell to the ground (PS)

p̓ic̓ɬt pinch for someone

p̓ic̓m̓ squeeze something

p̓ic̓m̓, pic̓m̓ squeeze something. in one’s hand (OkB)

p̓íc̓miʔst squeeze through / by

p̓ik̓ shiny

p̓ik̓mist reflect, shine

p̓ík̓mist reflect, shine (Cv)

p̓ik̓st shine up (OkB)

p̓ík̓yaʔqn̓ shiny head

p̓iƛ̓ peel roots

p̓ínaʔ birch-bark basket / birch bark basket (Cv)

p̓ip̓q̓s weasel, marten / pine marten / marten (Cv)

p̓iq̓qəs Weasel (Cv)

p̓ir̓t overflown / overflown. as from a bucket, creek (Cv)

p̓ísƛ̓aʔt big (plural) / big, large / big, large. PLURAL REFERENCE

• iʔ p̓ísƛ̓aʔt yaʔ n̓p̓up̓aʔwíkn̓ They are big shots., The are big stink bugs. (Cv)

p̓ísƛ̓aʔxn̓ big feet

p̓ix̌əx̌ burn one’s skin (OkB)

p̓ixʷ sorrel horse / sorrel horse. similar to the color of a yellowjacket / bright / shining / shiny, bright / bright / shining

p̓íxʷlaʔxʷ bright land / bright place

p̓ixʷm̓ shine, illuminate (OkB)

p̓ixʷp̓əxʷt bright

p̓iʔáq cooked / baked

p̓k̓p̓ik̓ flash on and off

• p̓ək̓p̓ik̓əlx They flash on and off (Cv)

p̓lak̓ turn

p̓l̓k̓min̓ spatula / flipper

p̓l̓k̓mn̓čut turn to something / turn over / roll over

• t̓i mut uɬ ixíʔ sksʔitxs, way̓ iwá mi ktqínaʔs iʔ stkʷƛ̓ustn̓s, k̓m̓ čksk̓ʷtus, uɬ way̓ nixʷ lut, məɬ iwá p̓əlk̓mənčut k̓əl̓ sksk̓ʷtusč, way̓ lut He sat down and he got sleepy; he tried closing one eye, just one eye, and that didn’t work, and neither does it work to turn to the other eye, no (PS)

p̓l̓k̓m̓stim̓ turn, roll something over / return something / to turn over / return something / to turn over (OkB)

p̓lk̓usm̓ turn around

• huhúy̓, kʷu p̓l̓k̓usm̓. Hurry, let’s turn around. (PS)

p̓l̓k̓usm̓ turn around

p̓ƛ̓qin̓ mushroom

p̓nam̓ put down several long objects (OkB)

p̓n̓n̓tim̓ to pile up

p̓núlaʔxʷ geog. Kettle River gorge. upstream from the former mouth of the Kettle River. B’s etym: pinched land. Coyote myth (OkB)

p̓q̓ʷusm̓ powder face

p̓sƛ̓aʔsímxʷ big breasts

p̓sƛ̓aʔtwíl̓x become big

p̓sƛ̓ípaʔst p.n. man’s name. [lit. big balls.] (Cv) see p̓ísƛ̓aʔt / p.n. man’s name

p̓sƛ̓ʔikst big hands

p̓sƛ̓ʔiɬxʷ big buildings

p̓t̓aˤt overflowing mush. (Ok) / overflowing mush

p̓t̓kin̓kn̓t to gut (dump out from stomach)

p̓t̓maˤn̓t pour, dump something / dump out mushy mass

p̓úklaʔ ball. (Ok) / ball

p̓úkʷlaʔ ball

p̓ul̓k̓ʷɬtm̓ roll

p̓ul̓k̓ʷn̓t roll / make a cylinder

p̓uƛ̓m̓ end / downright / to end

• p̓uƛ̓m̓ psʕáyaʔ He’s downright no good (Cv)

p̓uƛ̓n̓tm̓ It's foggy

p̓um̓ brown, buckskin colored, smoked / brown (Cv)

• ktp̓m̓p̓um̓s brown eyes
  • haʔ kʷ ktp̓m̓p̓um̓s ? Do you have brown eyes?
  • kn̓ ktp̓m̓p̓um̓s Yes, I have brown eyes

p̓um̓ t̓axt brown sugar / brown sugar

p̓up̓aʔwíkn̓ stink bug(s) / stink bug(s). unidentified black insects (Cv)

p̓úp̓saʔ fish heart

p̓up̓smn̓ salmon heart

p̓up̓stn̓ geog. Keller. the former site of Keller town, now inundated; temporary Sanpoil campsite. [lit. small p̓ustn̓.] / geog. Keller (OkB)

p̓ustn̓ rye grass

p̓uy̓ wrinkle(d) (Cv)

p̓uyxn̓ car / car. [lit. wrinkled feet.]

• kɬtk̓ʷəntisəlx əl̓ p̓uyxn̓, uɬ xʷət̓pusəlx k̓əl̓ səxʷmrim̓ They put him in the car, and they started to the doctor (Cv)
• ƛ̓lap inp̓uyxn̓ My car stopped (Cv)
• kn̓ twmist iʔ t p̓uyxn̓ I bought a car (Cv)

p̓uy̓xn̓ car

p̓uʔám̓ fart

p̓uʔp̓uʔílx fart

p̓wam̓ fart

p̓w̓am̓ tofart

• kʷ p̓w̓am̓ You fart (Cv)

p̓y̓aq ready to eat, cooked (Cv)

p̓y̓p̓y̓áqaʔ ripe / ripe. diminuative (Cv)

• čp̓y̓p̓y̓áqaʔ The little berries are ripe. (Cv)

p̓y̓qčin̓ cook to eat

p̓y̓qiltn̓ have cooked

p̓y̓qil̓tn̓ have cooked / done cooking

• ixíʔ uɬ əɬaʔ čp̓y̓qiltn̓əlx, uɬ čtkɬaʔməlx čʔəɬʔiɬnəlx And when they cook, they go off by themselves to eat. (PS)
• way̓ kn̓ p̓y̓qiltn̓ I have everything cooked (PS)
• n̓ín̓w̓iʔ kn̓ p̓y̓qiltn̓ məɬ čʔukʷɬmn̓ iʔ ksčʔiɬnəmp When my cooking is done I’ll bring you what you’re going to eat (PS)
• ksp̓y̓qiltn̓ She will have everything cooked (PS)

p̓y̓us Wrinkled face (Cv)

p̓yus, p̓əyus wrinkled face (Cv)

p̓y̓usx frown

p̓ʔax̌ heal

p̓ʔaxʷ shine

• uɬ symənčáˤt axáʔ iʔ skəkʕákaʔ, uɬ p̓əʔaxʷ, axáʔ n̓p̓əʔaxʷ, čʔx̌iɬ t sx̌əlx̌áˤlt The birds started to make noise, and they shone then it was bright like daylight (PS)

p̓ʔukʷ get soft