l̓
l̓ in, on, for, with, to, at time or location
l̓ aʔ čxʔit at first
- way̓ n̓x̌ilməntm̓ la čxʔitiʔ She was scared at first (PS)
- nax̌əmɬ kʷ ʔx̌ilm̓ laʔ čxʔítiʔ lut aksəkɬčaw̓t But if you do like the first time you won’t have any show (PS)
l̓ ən̓k̓m̓ɬəniw̓ts by her/his side (PS)
l̓ k̓ʷinxs iʔ x̌əx̌iyáɬnxʷ ? What time is it on the clock?
l̓ nəqslup in one place, on one place (Cv)
- ilíʔ l̓ nəqslup. S/he stayed at one place. (OkB)
l̓ sčil̓ksts aksc̓ák. You will count by fives.
l̓ sɬəkʷəkʷaˤsts in the morning
l̓ sn̓tx̌ʷəx̌ʷqin̓s at noon
l̓ sn̓yak̓ʷqín̓s in the afternoon
l̓ sxl̓akəks iʔ x̌əx̌iyáɬnxʷ on the hour of the clock
l̓ sʔasíl̓s aksc̓ák. You will count by twos.
l̓ sʔupn̓ksts aksc̓ák. You will count by tens.
l̓ax̌tmn̓t be friends with someone, be partners with someone
- anwíʔ pútiʔ čxʷl̓xʷal̓t uɬ lax̌tmn̓txʷ iʔ sx̌ʷil̓mn̓. When you were still alive you were partners with the Devil (PS)
l̓kapíʔ / lkapíʔ coffee
l̓kip, l̓kipm̓ pit cook, cook in the ground
l̓kʷut tl̓ far from
l̓l̓ik thin
l̓liklk hawk
l̓lkl̓ik thin
l̓l̓kʷut little distance, not too far
l̓l̓pat little pot, little container, a mug
l̓l̓w̓l̓liwl̓x little bells
l̓matáʔ domestic sheep
l̓milxʷəl̓x. They are another tribe., They are a different people. (Cv)
l̓parín̓, lparín̓ flour
l̓tiʔ, ltiʔ tea
l̓x̌tiw̓s be friends
- kʷu ləx̌tiw̓s kʷaʔ kʷu suxʷnwíxʷ, kʷu x̌astm̓. We are partners, we are acquaintances, we have done good. (PS)
- uɬ sčʔkinx, taʔlíʔ kʷu l̓əx̌tiw̓s, úɬiʔ kʷu aksx̌ʷílm̓ What’s the matter, we are real partners, and you’re going to throw me away? (PS)
l̓x̌tiw̓sm̓ be friends
-
ksl̓x̌tiw̓sms will be friends
- way̓ čuntsən̓ lut k̓im̓ kʷu ksl̓əx̌tiw̓səms I told you, there is no way that we can be friends (PS)