l̓
l̓ in, on / for, with, to, at time, location see l 1, l 2, l 3, l 4, l 5 / in
l̓ 1 locative. with expressions of time. see k̓l, tl, l̓, əl, l
- l̓ k̓ʷinx At what time (PS)
- uɬ ik̓líʔ txʷuyəms l̓ sn̓k̓ʷəkʷʔač She goes there every evening (PS)
- way̓ ixíʔ lut anwí kʷ isənt̓inaʔsčút l̓ kʷu qʷəlqʷilstxʷ I didn’t dispute your word when you talked to me (PS)
- lut t̓ə qɬnus ksxʷists l̓ sk̓laxʷ He wouldn’t be able to walk in the evening / He wouldn’t be able to walk the whole day (PS)
- lut inx̌mínk l̓ sn̓kʷəkʷʔač iksxʷylwís I don’t like to travel around late (PS)
l̓ 2 with meaning: for
- ixíʔ l̓ akstm̓tím̓, l̓ aksčʔíɬn̓. That will be for your clothes, for your food. (PS)
- c̓kin̓ ɬa čk̓ɬc̓kstixʷ l̓ sčƛ̓l̓l̓mix iʔ kstm̓tim̓ ? how much do you charge for dead people’s clothes? (PS)
l̓ 4 with meaning: to
- nax̌əmɬ way̓ ixíʔ k̓aʔtásq̓ət l̓ sx̌əlx̌áˤlt áˤpnáʔ t̓əxʷ l̓ čkyaʕptántət, ixíʔ uɬ kʷu əɬxʷuy̓ When the time comes close to the day when we got here, that’s when we will go back (PS)
l̓ ən̓k̓m̓ɬəniw̓ts By his side / By his side. (PS) (PS)
l̓ nəqslup In one place. e.g. a horse stuck in the snow / In one place. e.g. a horse stuck in the snow. (Cv) (Cv)
- ilíʔ l̓ nəqslup. S/he stayed at one place. (OkB)
l̓ax̌tmn̓t be friends, partners with someone
- anwíʔ pútiʔ čxʷl̓xʷal̓t uɬ lax̌tmn̓txʷ iʔ sx̌ʷil̓mn̓. When you were still alive you were partners with the Devil (PS)
l̓iklk hawk
l̓kalát bread
l̓kapí coffee
l̓kapí / lkapí coffee
l̓kip pit cook
l̓k̓iw̓sm̓ baling / bundling
l̓k̓ʷinx time
l̓k̓ʷinxs iʔx̌əx̌y̓aɬnxʷ what time it is
l̓kʷlxúlaʔxʷ leave place
l̓kʷut far
l̓kʷut tl̓ far from
l̓l̓ik thin
l̓liklk hawk
l̓lkl̓ik thin
l̓l̓kʷut little distance
l̓l̓pat pot, container
l̓l̓w̓l̓liwl̓x little bells
l̓matá sheep (domestic)
l̓milxʷəlx Another tribe / They are another tribe (Cv)
l̓parín̓ flour
l̓parín̓ / lparín̓ flour
l̓sčilksts aksc̓ák count by fives (command)
=l̓sčut, -l̓sčut, -l̓sčut, =l̓sčaˤt accessories, clothes, belongings
- kɬyxʷtəlsčut Underwear (PS)
- nq̓ʷatkʷlsčút Wash clothes (OkB)
- q̓ʷəɬtəlsčut Pack one’s baggage (OkB)
- q̓ʷəylsčáˤt Dirty clothes (PS)
- sčyaʕ̓l̓sčút Goods arrive (PS)
l̓sɬkʷəkʷáˤsts morning- in the morning
l̓sntəx̌əx̌qins noon- at noon
l̓snyak̓ʷqíns afternoon
l̓sxəlakəks iʔx̌əx̌əyaɬnxʷ hour (on the hour)
l̓sʔasíls aksc̓ák count by twos (command)
l̓sʔupnksts aksc̓ák count by tens (command)
l̓ti tea
l̓x̌tiw̓s be friends
- kʷu l̓əx̌tiw̓s kʷaʔ kʷu səxʷnwixʷ, kʷu x̌astm̓ We are partners, we are acquaintances, we have done good (PS)
- uɬ sčʔkinx, taʔlíʔ kʷu l̓əx̌tiw̓s, úɬiʔ kʷu aksx̌ʷílm̓ What’s the matter, we are real partners, and you’re going to throw me away? (PS)
l̓x̌tiw̓sm̓ be friends
-
ksl̓x̌tiw̓sms will be friends
- way̓ čuntsən̓ lut k̓im̓ kʷu ksl̓əx̌tiw̓səms I told you, there is no way that we can be friends (PS)