h

hah okay

haht laugh, gfaw

• ʔičkstm̓ iʔ t smaʔməʔím̓, čqsqsinkstməlx, čhahtəlx The women are playing with them, they’re tickling them, they’re laughing (PS)

ham̓str hamster

han̓ pink (Cv)

hápu cottonwood mushroom, Polyporus sulphureus (OkB)

haw̓híwist yawn (OkB)

haw̓íɬp wild weeping willow, Salix anygdaloides and S. lasiandra (OkB)

haʔ interrogative particle, question marker

• uɬ haʔ sčʔkinx haʔ? And what’s the matter? (PS)
• haʔ p aláʔ p čy̓aˤʔ ? Are you all gathered here? (PS)
• uč ixíʔ axáʔ iʔ kɬmut antkɬmílxʷ? Don’t you miss your wife? (PS)
• haʔ k̓im̓ kʷ ksq̓lips? Do you have another handkerchief?, Do you have a handkerchief left? (PS)
• uɬ haʔ kstim̓? And what is it for? / What is it for? (PS)

haʔ sc̓kinx ? What’s the matter?

haʔ t̓iʔ kʷ x̌ast ʔ How are you?, Are you well?

haʔkín̓ aʔ čst̓ixʷlm̓ ? Which one is different?, Which one doesn't belong?

haʔn̓tím̓, haʔám̓, haʔán̓t respect someones feelings, respect sentiments

haˤht laugh, chuckle, gaffaw

haˤw̓ loose, slack

haˤwm̓st loosen something, slacken something

haˤw̓w̓ come loose, become slack, loosen, slacken (OkB)

həhuʔ catch cold, have a cold

həɬml̓qnups flock of golden eagles (PS)

• ixíʔ ml̓qnups yaʔ sqʷəsqʷaʔsíaʔs sič mat skt̓ít̓qʷsaʔx, ʔasíl̓. Then there were golden eagle babies just hatched, two of them. (PS)
• iʔ qaʔɬml̓qnúps. They are golden eagle chicks. (PS)

həɬn̓c̓iʔčn̓ wolves, wolf pack (PS)

həɬsn̓k̓l̓ip coyotes, coyote pack (PS)

həssn̓čut hiss

hiw̓t rat (OkB)

hɬwapwpxn̓, həɬwapwpxn̓ lynxes (PS)

hm̓ham̓t moist

hm̓hmúlaʔxʷ moist, wet ground

hr̓ap soaked, moistened

hr̓n̓tim̓ soak something, we soak it

hr̓n̓tim̓, hram̓, hran̓t soak something

huhúy̓ okay

• huhúy̓, kʷu huhúy̓, kʷu tkʷʔut. OK, let’s go, let’s walk. (PS)
• way̓ itlíʔ p əɬkčahəhám̓, huhúy̓, mnimɬəmp It’s your turn, OK, now you (PS)
• way̓ huhúy̓ xƛ̓mənčútwy̓ yaʔ čxʷəlxʷiltstm̓s, p t̓ə wist p xƛ̓mənčút Ok, get in a row those whom he owes, stand up and get in line (PS)
• huhúy̓ uɬ anwíʔ, stim̓ uɬ asčn̓q̓aʔíl̓s ? Now you, what is your business? (PS)
• huhúy̓ put kʷu čkʷil̓l̓x, ixíʔ sič kʷu may̓xtwíxʷ. Now we are settled down, now we can talk things over. (PS)
• huhúy̓, stx̌ʷiw̓sn̓tm̓ iʔ sk̓ʷan̓ɬqtət. Okay, let’s divide our crop in half. (PS)

húmaʔ please, excuse me, pardon (interjection)

• húmaʔ, ilíʔ ƛ̓lápwi, p iksíwm̓. Hey, stop, I want to ask you guys something. (PS)

huy̓ be done, finished, finally, at the end, now then, time went by, time will go by

• uɬ way̓ kn̓ huy̓ t sʔayx̌ʷt I am done from being tired (PS)
• huy̓ uɬ n̓k̓ʷspintk. Then one year passed., Then it was one year. (PS)
• huy̓ uɬ k̓ɬk̓laxʷ. Finally he got out of sight. (PS)
• huy̓ uɬ txƛ̓apəl̓x. Finally he got them all fixed up. (PS)
• huy̓ k̓ɬnt̓w̓stipəl̓x k̓l̓ tk̓m̓kn̓iɬxʷ, way̓ čn̓pəpilx. Then they were standing right at the door, outside, then they came in. (PS)
• way̓ uɬ huy̓ iʔ t sʔayx̌ʷt, k̓m̓ t̓i t̓ə čxʷstútyaʔ He’s played out with fatigue, he’s just walking (PS)
• way̓ uɬ n̓yʕ̓ip lut t̓ n̓t̓ək̓ʷk̓ʷəspuʔús, huy̓ ƛ̓lal̓, n̓yʕ̓ip ƛ̓lal̓ He did not come to, he’s dead, still dead / He never came to, he’s dead, still dead (PS)

huy̓skʷ ! Finish with it!, Be done with it!

• kʷuʔ huyskʷ Leave me alone (Cv)

hw̓haˤw̓ loose, slack, loosened, slackended (plural)

hʔaˤw let loose, get loose, become loose, get slack, become slack (OkB)

hʔaˤwm̓ɬt let something of someone’s loose, slacken for someone

• hʔaˤw̓kstm̓ loosen, make loose, to get loose (OkB)
• hʔaˤw̓kstmn̓t let someone/something loose, slacken something
• hʔáˤwmíst rest, take a break, to slack off
• way̓ t̓i ilíʔ kʷuʔ ʔaˤw̓mɬtxʷ yaʔ áˤčsqáx̌aʔtn̓ Just let loose my reins (PS)
• kn̓ kshəhʔáˤwmístaʔx I’m going to take a break, loosen up / I am going to take a break (Cv)
• kʷu hawkstmən̓t Let me loose (Cv)

hʕápaʔ paternal grandfather (baby talk)