ə

ʔáˤpnáʔ kʷuʔ əɬčkičn̓tm̓ t anwíʔ xʷl̓xʷl̓tstixʷ. Now we got her back, you brought her back to life. (PS)
limtm̓səlx tla əɬčkičəntməlx They were glad that he got back to them (PS)
isláx̌t kʷuʔ kɬəɬčkíčiʔs, ixíʔ kʷuʔ c̓əx̌ʷxits. My friend is going to come back to me, that’s what he promised me. (PS)

əɬčkičx arrive again, come back

kɬsəlxitmn̓ mi kʷ əɬčkičx The table will be set for you when you come back (PS)
n̓ín̓w̓iʔ x̌lap iʔ əɬkʷəkʷáˤst mi kn̓ əɬčkičx Early tomorrow morning I will come back (PS)
čm̓ ixíʔ n̓x̌səlswilx mi əɬčkičx He might get in a good humor, and come back home / He might get in a good humor and come back home (PS)

əɬčkičxɬt bring something back for somebody, return something to someone

ixíʔ sʔáčqaʔs uɬ sxʷuys, way̓ əɬčkičxɬtm̓ He went out and started off, and he came back with it for her/him. (PS)

əɬčkʷin̓t take something back

itlíʔ əɬčkʷiɬtn̓ uɬ áɬʔ kʷ isn̓qʷnminm̓. I took them back from there because I pitied/I was pitying you. (PS)

əɬčn̓kəčníkn̓t overtake somebody again (coming), catch up to somebody again (coming)

kn̓ xʔit l̓ spix̌m̓ úɬiʔ kʷuʔ ɬə čn̓kəčníkiʔs. I am the best in hunting, and then he overtakes me. (PS)

əɬčn̓lipx̌ʷm̓ re-enter, come back in (Cv)

əɬčn̓tikɬ go back down to the bottom of a hill, come back down to the bottom of a hill

uɬ əɬčəntikɬ uɬ sič ʔáčqaʔ, ixíʔ úɬiʔ nis Then she got to the bottom and went out, and she was gone (PS)

əɬčn̓tim̓ pat somebody, we pet it, pat somebody, pet someone or something

way̓ əɬkičs iʔ kwaps uɬ ixíʔ əɬčn̓tis iʔ kwaps He got to his horse and then he patted his horse (PS)

əɬčn̓ʔax̌ʷts one’s coming back downstream

axáʔ itlíʔ uɬ əɬčn̓ʔax̌ʷts əɬčxʷuy̓. Then he came back downstream, he came back. (PS)
nʔax̌ʷtčínmnʔaxʷčínm̓ go upstream (OkB)
nʔax̌ʷtúlaʔxʷ geog. now inundated slough which at one time surrounded the knoll where the Lakes had a village / geog (OkB)

əɬčn̓ʔuɬxʷ come back in, enter here again

uɬ wnixʷ čniɬč yaʔ əɬčənʔuɬxʷ Sure enough it was he who came back in (PS)

əɬčp̓lak̓ come back toward, return here again (OkB)

əɬčp̓l̓k̓stim̓ return back to, we are bringing it back

əɬčp̓lk̓usm̓ come back towards, return again

čm̓ uč k̓ɬk̓laxʷ čm̓ itlíʔ mɬ əɬčp̓l̓̓k̓usm̓ uɬ áɬiʔ čʔiw̓t qʷáˤsqiʔ. Maybe he’ll get out of sight and then he’ll come back, becaue Blue Jay is way behind. (PS)
km̓ yaʔ ʔx̌iʔ əɬčtqʷay̓, əɬčp̓əlk̓usm̓, wiksəlx iʔ sk̓əɬčəhmix When they come back down, when they turn back around, that’s when the stalkers see them (PS)

əɬčt̓aqʷčínm̓ hollering again here

way̓ itlíʔ əɬčt̓aqʷčínm̓ The hollering continued (PS)

əɬčtqʷay̓l̓x come down hill again

əɬc̓umx (ɬc̓imx) move back again / move back again

əɬčxʷuy̓ come back

úɬiʔ kʷu əɬčxʷuy̓, uɬ k̓aw̓ axáʔ iʔ sl̓ax̌ttət We came back home, and out partner was gone (PS)
axáʔ itlíʔ uɬ əɬčn̓ʔax̌ʷts əɬčxʷuy̓. Then he came back downstream, he came back. (PS)

əɬčxʔal̓ be coming back

way̓ qiɬtx, way̓ əɬčxʔal̓ yaʔ ylmixʷəmtət Wake up, our boss will soon be back (PS)

əɬčy̓áˤp arrive back (plural)

kʷu əɬ səčxʷəlxʷalts, mi kʷu əɬčyaʕp If we’re still alive, we will come back (PS)
ixíʔ ɬəɬčtqʷay̓səl̓x, way̓ əɬčy̓aˤpəl̓x. Then they started to come back down the hill, then they come back. (PS)
ilíʔ k̓laxʷ mɬ əɬčy̓áˤpəl̓x. In the evening they arrive back. (PS)
n̓ín̓w̓iʔ put n̓k̓ʷəspintk put áˤpnáʔ sx̌əlx̌áˤlt mi kʷu əɬčyaʕp It’ll be exactly one year today when we will come back (PS)

əɬčʔukʷ bring back here

əɬkičn̓t arrive back at somebody, arrive back

mət aɬíʔ sƛ̓ləlmix, lut kʷuʔ t̓ə əɬkičəntm̓ He died, he never got back to us (PS)
put n̓ləʕ̓ʷpus t̓x̌iwtwílx, mət mi aláʔ əɬkičəntsən̓ In exactly one year I’ll be back to you (PS)
əɬkičs iʔ kwaps uɬ ixíʔ əɬčn̓tis iʔ kwaps. He got back to his horse, and he petted his horse (PS)

əɬkičx arrive again somewhere

way̓ əɬxʷuy̓, əɬkičx, way̓ pulx He went, got back, went to bed (PS)
uɬ n̓ín̓w̓iʔ kʷ əɬkičx ik̓líʔ, uɬ way̓ wy̓skɬsəlxítm̓s iʔ t pəptwínaxʷ iʔ t aksčʔiɬən̓ And when you get back there, the table will already have been set by the old lady for you to eat (PS)

əɬk̓ɬkičx manage to arrive again somewhere

kn̓ əxʔknmsčut miʔ kn̓ əɬk̓ɬkičx ? What can I do to get back? (PS)

əɬkɬt̓k̓ʷn̓tim̓ place something back on a surface

way̓ kʷin̓t axáʔ iʔ laklí, mi k̓liʔ əɬkɬt̓k̓ʷəntixʷ Take this key, and put it back there (PS)
əɬt̓k̓ʷn̓tixʷ. You’ll put it back down., You’ll quit using it., You'll relinquish it.

əɬkm̓n̓tim̓ take things back, we took them back

sxiʔmíx p kɬəɬxʷúyaʔx, ixíʔ uɬ əɬkm̓əntip iʔ kəwʔapəmp Anytime you want to go back to where you came from, you can pick your horse (PS)
way̓ ʔəɬʔiɬnəlx, wy̓wy̓činəlx, way̓ əɬkm̓əntis axáʔ yaʔ n̓ʔiɬəntn̓səlx They ate, they got done eating, she took back their plates (PS)

əɬk̓níyaʔ listen again

əɬkʷin̓t take something back, take it again

əɬlkʷl̓xúlaʔxʷ leave place again, depart country again, re-emigrate

-əɬm̓ you pl

əɬmaʔčín̓ bother talk somebody again

əɬmʔikst bother somebody again

əɬnis leave again, depart again, take leave again (Cv)

əɬn̓ʔaɬxʷíc̓aʔm̓ absorb into body again

əɬn̓ʔáˤc̓x̌qn̓čút look back

əɬn̓ʔuɬxʷ go back in

ixíʔ əɬxʷuy̓ əɬn̓ʔuɬxʷ. Then she went back, she went back inside. (PS)

əɬn̓ʔuɬxʷst bring something back in

ɬənʔuɬxʷstn̓ I bring it back in (Cv)

əɬp̓lak̓ turn back again, return again, come back

əɬp̓lak̓x ! Turn back !, Return again!, Come back! (singular) (Cv)

əɬp̓l̓k̓nuɬt manage to return for someone, manage to bring back to someone

əɬp̓l̓k̓usm̓ turn back

lut t̓ə čmystis iʔ syríwaxn̓, way̓ mət əɬp̓əlk̓usm̓ He doesn’t know anything about snowshoes, he probably turned back (PS)
mət qʷásqiʔ ixíʔ mi čk̓əɬk̓laxʷ mi čʔayx̌ʷt, mi k̓əy̓iʔíks, čm̓ itlíʔ mi əɬp̓əlk̓usm̓ Maybe when Blue Jay comes out of sight he’ll get tired his hands’ll get cold, and he’ll turn back (PS)

əɬqáqčaʔ older brother / man or woman’s older brother

k̓ʷəƛ̓qintxʷ iʔ tkɬmilxʷ, məɬ aɬqáqčaʔ ixíʔ əɬqʷačqəntxʷ Take the cap off the woman, and put it on your oldest brother / Take the cap off the woman, and put it on your oldest brother. (PS) (OkB)

əɬqʷam̓ store away again, cache again (OkB)

əɬsax̌ʷt go back down, go back downhill, get back down, get down again

uɬ ixíʔ uɬ čm̓ əɬsax̌ʷt iʔ pəptwínaʔxʷ Then the old lady will come back down (PS)

əɬsəx̌ʷtilx come back down (plural), go back downhill, get back down, get down again (plural)

əɬsw̓aw̓ water goes back down, flood recedes, highwater recedes

əɬtkʷupxn̓ rush back

əɬtkʷupxn̓səl̓x uɬ ʔaɬʔíɬnəl̓x. They rushed back and they ate. (PS)

əɬtxʷuy̓ɬt take something back

way̓ wiʔwiʔčínəlx, way̓ əɬtxʷuyɬtməlx n̓ʔiɬəntn̓səlx They got done eating, she took back their dishes. (PS) (possibly an error for ɬtxʷuymɬtməlx.) / They got done eating, she took back the dishes (PS)

əɬtxʷuym̓ go back to somebody, approach again, attack again, go at someone again

way̓ əɬtxʷuyəms iʔ kəwaps He went back to see his horse (PS)

əɬwəksqilxʷ see again, see people again, regain sight

skc̓uʔc̓íw̓səms sn̓k̓l̓ip, čʔx̌iɬ atáʔ əɬwksqilxʷ Coyote washed his eyes, and he could see again (PS)

əɬx̌sin̓k open side hill (OkB)

əɬxʷəxʷal̓t go back to life

t̓əxʷ qʷən̓čin̓ uɬ aɬíʔ kn̓ əxʔkinm̓ mi kn̓ əɬxʷəlxʷalt It’s a pity I can’t go back to life (PS)

əɬxʷlal̓ come back to life, regain health, recuperate

əɬxʷl̓l̓stim̓ bring someone / something back to life

əɬx̌ʷp̓am̓ run out again, dart out again, book it out again, dash out again

way̓ ixíʔ ɬəx̌ʷp̓am̓ axáʔ iʔ səxʷk̓ʷul̓m̓ Then the working man ran out (PS)

əɬxʷuy̓ go home, go back, return (OkB)

ixíʔ uɬ kʷu əɬxʷuy̓ And that’s when we will go back. (PS)
way̓ kʷu əɬxʷuy̓ kxəntsin̓ I will go back with you (PS)
t̓i wiʔwiʔčínəlx, əɬxʷuysəlx k̓əl̓ čitxʷsəlx When they get done eating, they go back to their bunks (PS)

əɬxʷuy̓ iʔ k̓l̓ čitxʷ get home, get back home, go back to the house

əɬxʷuy̓kʷ go back by water, return via water

əɬxʷy̓nun̓t manage to get going again

əɬy̓aˤp arrive back (plural)

kʷu əɬyaʕp iʔ k̓əl̓ ƛ̓əx̌əx̌ƛ̓x̌aptət We get back to our parents (PS)
way̓ t̓i kʷu tkʔəsəlmist mi kʷu əɬyaʕp k̓ isənsqsílxʷ We both will get back to my people (PS)

əɬy̓aˤʔ gather again (plural)

x̌lap put ixíʔ sxlakəks iʔ x̌yaɬnəx̌ʷ, ixíʔ mi kʷu əɬyaˤʔ aláʔ Tomorrow just when the sun turns, then we’ll gather back here / Tomorrow just when the sun turns, we’ll gather back here (PS)

əɬʔáˤmáp thaw again, melt again

əɬʔilxʷt be hungry again

way̓ kʷu əɬʔilxʷt We are really getting hungry again (PS)

əɬʔukʷ take back, re-carry, carry back, carry again

əɬʔukʷn̓t take something back, carry something back

əɬʔukʷn̓tm̓. She took her back., We carried it back. (Cv)
əɬʔukʷn̓tsn̓. I’ll take you back., I carried you back. (Cv)
ixíʔ mɬ əɬʔukʷn̓tsn̓ k̓l̓ an̓tm̓xʷúlaʔxʷ. And then I’ll take you back to your country.. (PS)

əɬʔul̓lw̓s gather again

kʷu əɬʔúllus We got together (Cv)

ən̓tr̓tikr undertaker

way̓ pničíʔ uɬ way̓áʔ aɬíʔ kɬəntərtikər At that time they didn’t have any undertaker (PS)