q̓y̓ɬtim̓
write for somebody
- ixíʔ q̓y̓ɬtis, ixíʔ xʷic̓ɬtm̓. - He wrote it for him, then he gave it to him.
- q̓y̓a··m̓, wy̓sq̓y̓əntís iʔ sčq̓ay̓s, uɬ ixíʔ paʔpíniʔs, n̓ləʕ̓ʷəntis, k̓ɬənt̓ɬips, uɬ ixíʔ q̓əy̓ɬtisəlx axáʔ iʔ əɬsísənčaʔs iʔ skʷists - He wrote, got done writing what he was writing, and he folded it, he put it in an envelope, sealed it, and then they signed their little brother’s name
- q̓y̓aməlx iʔ k̓a ylmixʷm̓, kʷu q̓əy̓ɬtisəlx inčá isčqʷəlqʷílt iksƛ̓aʔɬtím̓ yaʔ ylmixʷm̓ iʔ kʷəkʷr̓it iʔ tkɬmilxʷ - They wrote to the king, they wrote for me that I said I can go after the Golden Woman for the king