m̓áyaʔɬt
tell somebody something
- t̓xʷ kʷ iksmáyaʔɬtm̓ iʔ aksn̓ɬəq̓ʷútn̓. - I’m just going to show you where you’re going to sleep.
- l̓ʔiw̓, kʷ ylmixʷm̓, uɬ ksm̓áyaʔɬtst iʔ sčk̓əɬpaʔx̌tət - Father, you are the chief, and we are going to tell you what we are thinking
- səčm̓ay̓aʔɬtm̓səlx yəyáˤt iʔ stim̓ iʔ sqilxʷ - They tell him all kinds of things about Indians
- kʷuʔ máyaʔɬtp. - You guys tell me., You guys tell us.
- n̓ín̓w̓iʔ x̌aq̓ən̓, k̓əɬc̓kn̓tixʷ, kʷu m̓áyaʔɬtp iʔ ksx̌q̓ənčutm̓p - I’ll pay for it, name the price, tell me the whole price
- n̓ín̓w̓iʔ m̓áyaʔɬts aksənɬq̓ʷutn̓ - When she shows you your bed
- mi xʷic̓əxtmn̓ t aksənɬq̓ʷútn̓, m̓áyaʔɬtsən̓ - I will give you a bed, I’ll show it to you
- way̓ n̓ín̓w̓iʔ kn̓ mypnwiɬən̓, t swit kʷ m̓ayaʔɬts, uɬ way̓ mət n̓ín̓w̓iʔ mypnun̓ - I will learn, anybody shows me, and I’ll learn
- m̓áyaʔɬtməlx iʔ kɬččitxʷsəlx - They’ll tell you where to find bunks
- uɬ nixʷ lut kʷu t̓ə čm̓aʔm̓áyaʔɬtm̓ stim̓ l̓ sk̓ʷul̓m̓ - They don’t teach us anything about work
- ixíʔ əčmáyaʔɬts iʔ čaw̓ts. - Then he was telling what he did.