tmxʷúlaʔxʷ
World / country, land, world
- axáʔ kʷu kstəkʷtəkʷʔútaʔx iʔ t tm̓xʷúlaʔxʷ. - We are going to travel the country over.
- čmystin̓ asənqsílxʷ uɬ an̓tm̓xʷúlaʔxʷ. - I know your people and your country., I know your family and your land.
- tla l̓kʷut intm̓xʷúlaʔxʷ - My land is far from here / I am from long ways away / From long ways away I am
- ʔasəlspíntk way̓ təl̓ əɬwin̓ isənqsílxʷ, intm̓xʷúlaʔxʷ, way̓ kn̓ k̓əwpəlsúlaʔxʷ - It has been two years since I left my folks, and my country, I am lonesome for my country
- qʷaʔɬmənčút iʔ tm̓xʷúlaʔxʷ - The snow was floating around the earth / The snow is floating around the earth
- way̓ čməlk̓ʷmúlaʔxʷ l̓ tm̓xʷúlaʔxʷ - All over the land
- ixíʔ čplal̓ áɬiʔ swit n̓x̌súlaʔxʷ iʔ tm̓xʷúlaʔxʷ. - Then it grew, because that land is someone's good land.
- uɬ lut kʷu t̓ə čmynúlaʔxʷm̓ iʔ t tm̓xʷúlaʔxʷ - We don’t know anything about the world
- n̓ʔəɬnaʔsqílxʷtn̓ l̓ siwɬkʷ, ixíʔ iʔ tm̓xʷúlaʔxʷs - She’s a man-eater in the water, that’s her country
- áɬiʔ tl̓ sčk̓ʷul̓s iʔ tm̓xʷúlaʔxʷ, lut iʔ t sqilxʷ km̓ t stim̓ kʷuʔ t̓a čkʷn̓nusts.. - Since the world was made, there is no person or anything that can catch me.
- iʔ siw̓ɬkʷ uɬ xlakək axáʔ l̓ tm̓xʷúlaʔxʷ. - The water that goes all around the earth.
- way̓ lut t̓ə čwiksts iʔ tm̓xʷúlaʔxʷ, kmix iʔ stk̓masq̓ət yaʔ čwiksts - He doesn’t see land, he sees only the sky / He doesn’t see the earth, he sees only the sky
- way̓ anwí kʷ kɬylmixʷm̓ axáʔ l̓ tm̓xʷúlaʔxʷ iʔ la stəkʷtəkʷʔut, anwí kʷ kɬylmixʷm̓ - You will be the boss on this earth of the animals that walk, you will be the boss / You will be the boss to the animals that walk on this earth, you will be the boss
- yim̓yúm̓lx iʔ tmxʷúlaʔxʷ - Earthquake