sxʔim̓ɬt̓ət̓áq̓aʔt
the shortest, very shortest
- way̓ n̓xƛ̓ikstn̓tm̓ yəyaˤt, uɬ txƛ̓apəl̓x, k̓im̓ naqs iʔ c̓q̓iln̓, sxʔim̓ɬt̓ət̓áq̓aʔt. - So s/he gave one to each and every one of them, every one of them got one, there is one arrow left, it was the shortest one.
- axáʔ kn̓ smy̓sqilxʷ, uɬ way̓ axáʔ sxʔim̓ɬt̓ət̓áq̓aʔt čq̓iln̓, úɬiʔ əɬkʷin̓, kʷuʔ əɬxʷic̓ɬts. - Now I am way up in class, and this is the shortest arrow, and so I took it, he gave it back to me.