sn̓qlaw̓tn̓
bank, money box
Listen to the elder
- ixíʔ sxʷuy̓s iʔ k̓l̓ sn̓qlaw̓tn̓ yaʔ y̓lmixʷm̓. - Then the chief went to the bank.
- sn̓qlaw̓tn̓s - It is their bank., It is their piggy bank., It is their money purse.
- ixíʔ čkʷis iʔ sn̓qlaw̓tn̓, iʔ sn̓qlaw̓tn̓s axáʔ yaʔ ylmixʷm̓, way̓ ixíʔ c̓əkxitm̓, uɬ áɬiʔ nax̌m̓ɬ lut t̓a čmistín̓ k̓ʷinx iʔ sqlaw̓, ixíʔ xʷic̓ɬtm̓. - So he got the money box, this chief’s money box, and he counted it for them, but I don’t know how much money, and he gave it to them.