sič
new, newly, just, just started, then
- áɬiʔ sič ixíʔ ɬə kspix̌m̓s. - Therefore he’s new at hunting.
- sič k̓ʷul̓m̓ - begin doing something
- uɬ aláʔ sič ʔáčqaʔ. - And s/he went out just now.
- way̓ xʷic̓xtp iʔ t kstm̓tim̓s, t sič - Give him some clothes, new ones
- ixíʔ kiʔ sič mipčín̓əl̓x. - That’s when they all agreed.
- mɬ ixíʔ sič čkʷíɬc̓aʔsəl̓x. - And then they drag the meat home.
- way̓ sič ixíʔ stkxnmn̓čuts, way̓ xʷsxʷusəl̓x way̓ ixíʔ ʔáčəčqaʔl̓x - Then she followed him, they hurried and they went out
- ixíʔ sič iʔ k̓ʷiƛ̓t iʔ sqilxʷ ʔaw̓tpáɬq. - And then the rest of the folks follow along.
- ixíʔ tx̌p̓iw̓sn̓tm̓ axáʔ iʔ t syílwiʔ, sič kčmínaʔn̓tm̓ - He sewed him up there with a twisted twig, then he covered it with snow
- uɬ sič kákaʔm̓s iʔ ɬəčəčʔupsts. - And now s/he’s making fun of her younger sister.
- ixíʔ uɬ sič nw̓n̓xʷínaʔ, n̓súxʷnaʔ. - And then finally she believed, she understood.
- way̓ ixíʔ sič k̓am̓tíw̓s axáʔ - So then s/he got on this one.
- sič l̓ sn̓kʷəkʷʔač. - It’s early in the night.
- nínwiʔ ɬ ikɬɬaʔxʷísk̓it nínwiʔ sič kʷuʔ čkičn̓txʷ. - Later when i am rested then you can come and get me / when i am rested then you can come and get me.