nínwiʔ

if and when, in a while, later

---

---

• iʔ mypnuntm̓ iʔ ksčk̓ʷul̓tət, uɬ ixíʔ nínwiʔ kʷu qʷaʔqʷaʔmn̓čút, uɬ ixíʔ xʷuy̓ nax̌m̓ɬ tx̌iw̓twílx put ʔaˤpnáʔ sx̌l̓x̌aˤl̓t iʔ kʷu tkʷʔut, uɬ ixíʔ sx̌l̓x̌aˤl̓t miʔ kʷu əɬčy̓aˤp. - We’ll find out what our work will be, and then we’ll practice, and then come next year just the same day we walked away, that same day we’ll come back.
• axáʔ iʔ t isəxʷk̓ʷul̓m̓ nínwiʔ čk̓ʷul̓ɬəm̓s. - This worker of mine will take care of them.
• lut kʷu t̓ čus, nínwiʔ čkʷɬən̓xixm̓stxʷ. - S/he didn’t tell me, You can lend it out to someone.
• nínwiʔ kʷ ikskn̓xítm̓. - Later I am going to give you help.
• put way̓ nínwiʔ čaʔkʷ íwaʔ ɬə kt̓aq̓xnm̓ uɬ lut t̓ ksk̓ɬkičxs. - Even if she just stretched later, she can’t reach it.