-mn̓, -mn̓, -mn̓
instrumental, tool
sx̌ʷil̓mn̓
devil / hell, devil
- ʔáˤc̓n̓t anwíʔ pútiʔ čxʷl̓xʷal̓t uɬ l̓ax̌tmn̓txʷ iʔ sx̌ʷilmn̓. - Look at yourself, when you were alive and were partners with the Devil.
- uɬ axáʔ iʔ sx̌ʷilmn̓ kmix axáʔ iʔ sk̓ʷanɬqs, uɬ way̓ lut, lut ʔəɬəɬnutm̓ iʔ siyúpsč iʔ patáq - And this Devil only has these crops, and the tails of the potatoes are not edible.
- uɬ axáʔ wsn̓čut iʔ sx̌ʷil̓mn̓ qʷam̓qʷm̓t iʔ staʔxʷɬčítxʷs. - And then the devil is bragging how excellent the house he got is.
Sn̓yal̓mn̓
Montana [literally: place of the last stand.]
- way̓ təl̓ sn̓yal̓mn̓, itlíʔ kn̓ sqilxʷ - From Montana, I am an Indian from there / I am an Indian from Montana
- nixl̓s sn̓k̓l̓ip knaqs iʔ st̓aʔk̓míx sn̓yal̓mnx ilíʔ kiʔ čksl̓íplaʔ. - Coyote heard that a maiden from Montana had disappeared.