máyaʔɬt
tell somebody something
- t̓xʷ kʷ iksmáyaʔɬtm̓ iʔ aksn̓ɬəq̓ʷútn̓. - I’m just going to show you where you’re going to sleep.
- lʔiw̓, kʷ y̓lmixʷm̓ uɬ ksmáyaʔɬtst iʔ sčk̓ɬpaʔx̌tət. - Father, you are the chief, and we are going to tell you what we are thinking.
- kʷuʔ máyaʔɬtp. - You guys tell me., You guys tell us.
- nínwiʔ máyaʔɬts aksn̓ɬəq̓ʷútn̓. - Later she'll tell you about your bed.
- miʔ xʷic̓xtmn̓ t aksnɬəq̓ʷútn̓, máyaʔɬtsn̓. - I will give you a bed, I’ll show it to you.
- way̓ nínwiʔ kn̓ mipn̓wíɬn̓, t swit kʷuʔ máyaʔɬts uɬ way̓ mat nínwiʔ mipnún̓. - So then I will learn, anybody shows me, and I’ll learn.
- máyaʔɬtm̓əl̓x iʔ kɬčəčitxʷsəl̓x. - They’ll tell where to find bunks.
- uɬ nixʷ lut kʷuʔ t̓a čmamayaʔɬtm̓ stim̓ l̓ sk̓ʷul̓m̓. - And they also don’t teach us anything about work.
- ixíʔ əčmáyaʔɬts iʔ čaw̓ts. - Then he was telling what he did.