k̓m̓
except. FUNCTIONS AS PARTICLE
- way̓ ixíʔ čaˤčn̓tíxʷ iʔ səčhuy̓x iʔ t sk̓iwl̓x, lut k̓im̓ n̓k̓ʷul̓mn̓ l̓ stim̓, uɬ áɬiʔ sk̓iwl̓x. - So then go harness the one finished by old age, the one that’s not good for anything from being old.
- k̓m̓ axáʔ iʔ sx̌ʷilmn̓ way̓ iwá kčəhəčəhəmstís axáʔ iʔ sʕ̓ʷx̌ʷip - But the Devil tries to work the roots
- way̓ lut, lut k̓im̓ kʷu t̓ slax̌t. - Well no, we’re no longer partners.
- way̓ n̓xƛ̓ikstn̓tm̓ yəyáˤt, uɬ txƛ̓apəlx, k̓m̓ naqs iʔ čq̓ilən̓, sxʔimɬt̓ət̓áʔq̓ət - He gave one to each of them all, every one of them, except there is one arrow left, the shortest one
- way̓ k̓im̓ nəqsiʔst uɬ nínwiʔ xʷic̓ɬtn̓ sn̓k̓l̓ip. - Now there’s one arrow left, and I will give it to Coyote.