sn̓q̓l̓tiɬxʷtn̓

hospital, place name- springs, north of Rogers Bar church, north of highway; aka aʔ ksəsw̓̓síwaʔɬkʷ, [lit. sick house place.]

• k̓l̓ sn̓q̓l̓tiɬxʷtn̓ - to the hospital
• lut kskɬkičxs iʔ k̓l̓ síl̓xʷaʔ iʔ siw̓ɬkʷ, iʔ k̓l̓ sn̓q̓l̓̓tiɬxʷtn̓, way̓ atáʔ miʔ kstɬúlaʔxʷaʔx, way̓ ixíʔ miʔ k̓ɬkičx. - He can never reach to the big water, to where he’s going to doctor himself, so he’s going to take a shortcut, so he can make it.

sk̓ʷul̓ɬxʷm̓

build a fire, make a home

sn̓k̓ak̓ay̓áɬxʷtn̓

Coyote’s second son’s name [lit fall hunting lodge]

n̓k̓m̓qniɬxʷ

roof, top of the house, rooftop

n̓km̓aɬxʷm̓

rob somebody's house, to burgle, burlary

səxʷmiƛ̓ɬxʷm̓

house painter

• ik̓líʔ čwix iʔ səxʷmiƛ̓ɬxʷm̓ yaʔ y̓lmixʷm̓. - The house-painter’s boss lives around there.

səxʷk̓ʷul̓ɬxʷm̓

carpenter, house builder

xʷk̓ʷiɬxʷm̓

clean the house / clean house / she cleaned the house

• way̓ xʷk̓ʷi·ɬxʷm̓, way̓ k̓ʷəl̓čənču·t - She cleaned the house, she cooked

ʔaslíɬxʷ

two houses

sx̌l̓iɬxʷ

frame house, board house, plank house

• x̌liɬxʷm̓əl̓x - They make board houses
• t̓iʔ nəqsiɬxʷəl̓x. - They live in one house.