itíʔ
that, there
- way̓ iʔ sk̓ʷl̓čkʷin̓ks uɬ lut itíʔ, iʔ sk̓asts. - Well, the bow he made wasn’t even that, it was awful.
- way̓ ixíʔ miʔ kn̓ k̓ʷul̓ɬxʷm̓ c̓x̌iɬ t itíʔ axáʔ iksl̓áx̌t. - So then I will build a house like that for this friend of mine.
- itíʔ áɬiʔ sxʷuy̓tn̓s iʔ sƛ̓aʔčínm̓. - That's where the deer went.
- itíʔ kiʔ qil̓təl̓x. - They went right to the top.
- way̓ íwaʔ qix̌əx̌mn̓tsn̓, pnaʔ itíʔ kʷ kstaʔtím̓aʔ kʷ ƛ̓lal̓ uɬ lut sx̌asts. - ̓Even so I hate to see you go, if you get lost and you die that won’t be good.
- way̓ itíʔ tɬúlaʔxʷm̓ uɬ itíʔ siw̓ɬkʷ tyap. - So s/he went straight, and the water ran there too.
- way̓ stəkʷʔutsəlx, t̓i itíʔ uɬ təkʷʔutəlx, t̓i lut səlkʷutsəlx - They started to walk, they walked, they didn’t go far and they got out of sight
- itíʔ miʔ ksáˤw̓səs. - The sun will set there.
- n̓t̓aʔ, ʔaˤc̓n̓t kʷaʔ itíʔ kiy̓c̓asq̓t, talíʔ c̓aɬt. - Well, look how clear it is, it's very cold.