Title: nsəlxcin / Story: Coyote and Fox Fishing

nse: tin̓x, tinx
english: sinew

nse: čəkʷn̓tim̓
english: pull something

nse: mílaʔ
english: bait

nse: k̓ʷaʔn̓tím̓
english: bite something

nse: xʷy̓mn̓mist
english: make yourself go / take off / take off, make yourself go

nse: kʷum̓xt
english: put aside for someone, set aside for someone

nse: siw̓
english: ask

nse: sl̓xʷʔisxn̓
english: big rock

nse: sc̓im̓
english: bone

nse: k̓ʷin̓
english: taste, try, attempt

nse: k̓ɬq̓it̓ət̓
english: be snagged / be snagged, hooked / hooked / be snagged / hooked

nse: ʔul̓lw̓sn̓t
english: gather up things

nse: k̓im̓
english: alone, except, left, remaining, left over, dark

nse: ɬəɬt̓pin̓
english: catch a fish, ones catch

nse: kəčniw̓sn̓t
english: encounter, come across, meet someone or something

nse: káˤčúpsn̓t
english: tie on the tail, tie on the bum

nse: p̓y̓qčin̓
english: cook to eat

nse: čúnmaʔm̓
english: show, explain, demonstrate

nse: q̓it̓mn̓
english: fish hook, hook

nse: c̓sn̓tim̓
english: gather together, stick together

nse: ƛ̓l̓nunm̓
english: manage to kill

nse: ɬəm̓ɬəm̓ɬaˤm̓
english: yell furiously, yell angrily

nse: ʔanwín̓t
english: feel something, sense something, feel something

nse: kɬtk̓ʷitkʷ
english: float / lay in the water (one thing)

nse: sn̓k̓lip əč xʷuy̓ l̓ yaˤčín̓.
english: Coyote was going on the river bank., Coyote was going along the shore.

nse: kčniw̓səs x̌ʷaˤy̓l̓xʷ.
english: S/he came across Fox.

nse: x̌ʷaˤy̓l̓xʷ ɬəɬt̓pin̓.
english: Fox caught a fish.

nse: p̓y̓qčin̓ uɬ ʔiɬs.
english: S/he cooked and ate it.

nse: "sc̓kinx čaʔkʷ kʷuʔ kʷum̓xtxʷ ?", sn̓k̓lip siw̓s.
english: Why didn't you save me some?, asked Coyote.

nse: "ilíʔ way̓, nínwiʔs čún̓maʔn̓tsn̓", x̌ʷaˤy̓l̓xʷ čut.
english: Never mind, after a while later I will show you how, fox said.

nse: x̌ʷaˤy̓l̓xʷ kʷis iʔ tin̓x uɬ káˤčúpsəs sn̓k̓lip.
english: Fox took the sinew and tied it to Coyote's tail.

nse: iʔ qaqxʷl̓x nínwiʔs k̓ʷaʔn̓tís iʔ mílaʔ.
english: After a while the fish bites the bait.

nse: "uɬ anwí n̓txʷ, č kʷn̓tixʷ", č un̓tm̓ t x̌ʷaˤy̓l̓xʷ.
english: ”When you feel it, you pull it”, Fox told him.

nse: ixí ʔ uɬ asxʷy̓mn̓míst.
english: Then you getty up go.

nse: čkʷn̓tixʷ iʔ qaqʷxʷl̓x t asʔíw̓t k̓l̓ čn̓lq̓ʷus.
english: You pull the fish behind you to the bank.

nse: ɬə ɬəw̓in̓tm̓ t x̌ʷaˤy̓l̓xʷ, sn̓k̓lip k̓ʷin̓s axá ʔ.
english: When he was left by Fox, Coyote tried this.

nse: iʔ q̓it̓mn̓s k̓ɬq̓it̓ət̓ iʔ l̓ sl̓xʷʔisxn̓.
english: His hook got snagged on a big rock.

nse: sn̓k̓lip ʔanwís.
english: Coyote felt it.

nse: kɬčəkʷn̓tis iʔ syupsts.
english: S/he dragged his tail.

nse: ɬəwis iʔ syupsts, əčkɬtk̓ʷitkʷ.
english: He left his tail behind, lying in the water.

nse: t̓iʔ k̓im̓ sc̓im̓ iʔ syupsts.
english: Its tail was left as bone.

nse: ʔul̓lw̓səs iʔ k̓im̓ iʔ syupsts uɬ c̓sn̓tis.
english: He gathered the remains of his tail, and he gathered it up.

nse: "iksƛ̓l̓núnm̓ iʔ x̌ʷaˤy̓l̓xʷ", ɬəm̓ɬəm̓ɬáˤm̓ sn̓k̓lip.
english: "I am going to kill Fox", Coyote yelled furiously.