- 1 way̓
- 2 sc̓kak / k̓ʷnxspin̓tk
- 3 sʔiɬn̓ 1
- 4 kʷc̓k̓in̓ 1
- 5 nk̓ʷul̓m̓n̓ 1
- 6 snəqsilxʷ 1
- 7 snəqsilxʷ 2
- 8 an̓cáw̓t 1
- 9 laʔkín̓ 1
- 9a skʷstúlaʔxʷs iʔ sn̓ʕay̓ckstx
- 10 c̓aknílxʷ
- 11 sʔiɬn̓ 2
- 12 tix̌ílm 1
- 13 k̓aʔkín̓ kiʔ kʷ mut / k̓aʔkín̓ kiʔ kʷ ck̓ʷul̓m̓
- 14 k̓l̓ sn̓maʔmáyaʔtn̓
- 15 siw̓st
- 16: sqil̓tk
- 17: sq̓il̓t
- 18: laʔkín̓ l̓ taw̓n̓
- 19: kʷ c̓kin̓ 2
- 20: iʔ sx̌l̓x̌ʕal̓t
- 21: kʷu ʔaɬʔíɬn̓
- 22 tmixʷ 1
- 23: tmixʷ 2
- 24: anwn̓xásq̓t
- 25: tix̌ílm̓ 2, t spiʔsc̓íɬt, t sk̓ək̓laxʷ, t sk̓ɬəʔaʔ
- 26: k̓aʔkín̓
- 27: tix̌ílm 3, nínwiʔs
- 28: snəqsilxʷ 3
- 29: stətm̓tim̓ 1
- 30: stətm̓tim̓ 2
- smy̓may̓ 31: an̓cáw̓t 2
- smy̓may̓ 32: k̓l sn̓tw̓mistn̓
- smy̓may̓ 33: sʔiɬn̓ 3
- smy̓may̓ 34: tix̌iɬm̓ 4
- smy̓may̓ 35: kʷ c̓kin̓ 3
- smy̓may̓ 36: tmixʷ 3
- smy̓may̓ 37: sqilxʷ
- smy̓may̓ 38: aʔ cplal̓
- smy̓may̓ 39: nk̓ʷul̓m̓n 2
- smy̓may̓ 40: səxʷk̓ʷul̓m̓
- smy̓may̓ 41: laʔkín̓ 3
- smy̓may̓ 42: tix̌ílm̓ 5
- smy̓may̓ 43: citxʷ 1
- smy̓may̓ 44: citxʷ 2
- smy̓may̓ 45: xʷk̓ʷiɬxʷm̓
Listen to the elder
smy̓may̓ 42: tix̌ílm̓ 5
| Audio | nsəlxcin | English |
|---|---|---|
| n̓ɬaˤm̓pt | cough | |
| ʔáˤt̓ísxaʔ | sneeze | |
| q̓aliʔsčút | hiccup | |
| q̓ʷaʔq̓ʷíʔm̓t | burp | |
| wit̓k̓x | vomit | |
| p̓uʔám̓ | fart | |
| tkiʔm̓ | urinate | |
| p̓c̓aˤm̓ | defecate |
| Audio | nsəlxcin | English |
|---|---|---|
| haʔ kʷ sp̓w̓míxaʔx ? | Are you going to fart? | |
| haʔ kʷ sn̓ɬʕám̓ptaʔx ? | Are you going to cough? | |
| kn̓ ksq̓aliʔsčútaʔx. | I am going to hiccup. | |
| haʔ kʷ swít̓k̓xaʔx ? | Are you going to vomit? | |
| kn̓ n̓ɬaˤm̓pt. | Yes, I coughed | |
| kn̓ ksn̓ɬáˤm̓ptaʔx. | I am going to cough. | |
| lut kn̓ t̓ ʔáˤt̓ísxaʔam̓ | No, I didn't sneeze | |
| lut kn̓ t̓ ksp̓uʔmíxaʔx | No, I am not going to fart | |
| lut kn̓ t̓ n̓ɬaˤm̓pt | No, I didn't cough | |
| haʔ kʷ n̓ɬaˤm̓pt ? | Did you cough? | |
| lut t̓ p̓c̓aˤm̓ | No, she didn't defecate | |
| lut kn̓ t̓ kstkíʔaʔx | No, I am not going to urinate | |
| kn̓ ksp̓c̓máˤxaʔx. | I am going to defecate. | |
| lut kn̓ t̓ kswít̓k̓xaʔx | No, I am not going to vomit | |
| haʔ kʷ sq̓ʷaʔq̓ʷíʔm̓taʔx ? | Are you going to burp? | |
| kn̓ ksp̓w̓míxaʔx. | I am going to fart. | |
| kn̓ ksʔáˤt̓ísxaʔx | Yes, I am going to sneeze | |
| lut kn̓ t̓ ksp̓c̓mʕáxaʔx | No, I am not going to defecate | |
| haʔ tkiʔm̓ ? | Did she urinate? | |
| lut t̓ tkiʔm̓ | No, she didn't urinate | |
| kn̓ ksq̓ʷaʔq̓ʷíʔm̓taʔx. | I am going to burp. | |
| kn̓ ʔáˤt̓ísxaʔam̓. | Yes, I sneezed. | |
| haʔ kʷ stkíʔaʔx ? | Are you going to urinate? | |
| kn̓ q̓ʷaʔq̓ʷíʔm̓t. | Yes, I burped | |
| lut kn̓ t̓ q̓aliʔsčút | No, I didn't hiccup | |
| haʔ kʷ sp̓c̓mʕáxaʔx ? | Are you going to defecate? | |
| haʔ kʷ sʔáˤt̓ísxaʔaʔx ? | Are you going to sneeze? | |
| lut kn̓ t̓ ksn̓ɬʕám̓ptaʔx | No, I am not going to cough | |
| p̓w̓am̓. | S/he farted. | |
| lut kn̓ t̓ ksq̓aliʔsčútaʔx | No, I am not going to hiccup | |
| haʔ kʷ q̓aliʔsčút ? | Did you hiccup? | |
| haʔ kʷ sq̓aliʔsčútaʔx ? | Are you going to hiccup? | |
| ha p̓c̓aˤm̓ ? | Did she defecate? | |
| lut t̓ wit̓k̓x | No, she didn't vomit | |
| kn̓ kswít̓k̓xaʔx. | I am going to vomit. | |
| lut kn̓ t̓ ksʔáˤt̓ísxaʔx | No, I am not going to sneeze | |
| kn̓ kstkíʔaʔx. | I am going to urinate. | |
| haʔ wit̓k̓x ? | Did s/he vomit? | |
| lut t̓, p̓uʔám̓ | No, she didn't fart | |
| p̓c̓aˤm̓. | She defecated. | |
| lut kn̓ t̓ q̓ʷaʔq̓ʷíʔm̓t | No, I didn't burp | |
| kn̓ q̓aliʔsčút. | Yes, I hiccuped | |
| haʔ p̓w̓ám̓ ? | Did s/he fart? | |
| haʔ kʷ q̓ʷaʔq̓ʷíʔm̓t ? | Did you burp? | |
| haʔ kʷ ʔáˤt̓ísxaʔm̓ ? | Did you sneeze? | |
| lut kn̓ t̓ ksq̓ʷaʔq̓ʷíʔm̓taʔx | No, I am not going to burp |
What is the meaning of?