- 1 way̓
- 2 sc̓kak / k̓ʷnxspin̓tk
- 3 sʔiɬn̓ 1
- 4 kʷc̓k̓in̓ 1
- 5 nk̓ʷul̓m̓n̓ 1
- 6 snəqsilxʷ 1
- 7 snəqsilxʷ 2
- 8 an̓cáw̓t 1
- 9 laʔkín̓ 1
- 9a skʷstúlaʔxʷs iʔ sn̓ʕay̓ckstx
- 10 c̓aknílxʷ
- 11 sʔiɬn̓ 2
- 12 tix̌ílm 1
- 13 k̓aʔkín̓ kiʔ kʷ mut / k̓aʔkín̓ kiʔ kʷ ck̓ʷul̓m̓
- 14 k̓l̓ sn̓maʔmáyaʔtn̓
- 15 siw̓st
- 16: sqil̓tk
- 17: sq̓il̓t
- 18: laʔkín̓ l̓ taw̓n̓
- 19: kʷ c̓kin̓ 2
- 20: iʔ sx̌l̓x̌ʕal̓t
- 21: kʷu ʔaɬʔíɬn̓
- 22 tmixʷ 1
- 23: tmixʷ 2
- 24: anwn̓xásq̓t
- 25: tix̌ílm̓ 2, t spiʔsc̓íɬt, t sk̓ək̓laxʷ, t sk̓ɬəʔaʔ
- 26: k̓aʔkín̓
- 27: tix̌ílm 3, nínwiʔs
- 28: snəqsilxʷ 3
- 29: stətm̓tim̓ 1
- 30: stətm̓tim̓ 2
- smy̓may̓ 31: an̓cáw̓t 2
- smy̓may̓ 32: k̓l sn̓tw̓mistn̓
- smy̓may̓ 33: sʔiɬn̓ 3
- smy̓may̓ 34: tix̌iɬm̓ 4
- smy̓may̓ 35: kʷ c̓kin̓ 3
- smy̓may̓ 36: tmixʷ 3
- smy̓may̓ 37: sqilxʷ
- smy̓may̓ 38: aʔ cplal̓
- smy̓may̓ 39: nk̓ʷul̓m̓n 2
- smy̓may̓ 40: səxʷk̓ʷul̓m̓
- smy̓may̓ 41: laʔkín̓ 3
- smy̓may̓ 42: tix̌ílm̓ 5
- smy̓may̓ 43: citxʷ 1
- smy̓may̓ 44: citxʷ 2
- smy̓may̓ 45: xʷk̓ʷiɬxʷm̓
Listen to the elder
smy̓may̓ 38: aʔ cplal̓
| Audio | nsəlxcin | English |
|---|---|---|
| síyaʔ | sarvice berry / serviceberry, saskatoon, Amelanchief alnifoliaa (Northern Okanagan dialect form) | |
| skʷlis | kinnick kinnick berry, Arctostaphylos uva-ursi | |
| ɬəx̌ʷɬax̌ʷ | chokecherry, cherry, cherries, Prunus virginiana | |
| siʔíɬp | sarviceberry bush, serviceberry bush, saskatoon bush, Amelanchief alnifolia | |
| ʔítx̌ʷaʔ | camas, camassia quamash, cooked camas | |
| ɬəx̌ʷɬəx̌ʷiɬp | chokecherry bush, Prunus virginiana | |
| tukʷtán̓ | tule weeds / tule | |
| q̓ʷastqín̓ | cattail | |
| sp̓iƛ̓m̓ | bitterroot | |
| sx̌ʷusm̓ | soapberry berries, foam berries, shepherdia canadensis | |
| c̓x̌ʷlúsaʔ | biscuit root, Lomatium canbyi |
| Audio | nsəlxcin | English |
|---|---|---|
| k̓l̓ siw̓ɬkʷ | in the water | |
| k̓l̓ tx̌siw̓s | on the prairie | |
| k̓l̓ aʔ čməq̓ʷmaq̓ʷ | in the mountains | |
| k̓l̓ aʔ čc̓l̓c̓al̓ | in the forest, in the woods, in the trees | |
| k̓aʔkín̓ kaʔ čplal̓ iʔ tukʷtán̓ ? | Wwhere does tule grow? | |
| k̓l̓ siw̓ɬkʷ kaʔ čplal̓ iʔ tukʷtán̓. | The tule grows in the water. | |
| k̓l̓ x̌súlaʔxʷ | in the meadow |
What is the meaning of?