Title: nsəlxcin / Lesson: 27: Actions 3

nse: čaˤwl̓x
english: bathe, swim (pronunciation prevalent in the southern dialects)

nse: y̓ay̓áx̌aʔ
english: watch TV, watch a movie / watch TV / / see a movie

nse: n̓piyíl̓s
english: go to a party / have fun

nse: q̓ʷliw̓m̓ t st̓xaɬq
english: picking huckleberries

nse: q̓aq̓ít̓aʔ
english: to fish / fish

nse: mil̓t
english: go visiting (e.g. friends, neighbours) / visit a friend

nse: c̓lal̓qʷ
english: play stick games / play stick game

nse: q̓ʷʔilx
english: go to a dance, do partner dancing / to dance / go to a dance

nse: y̓áˤʔmíxa
english: go to a powwow

nse: xʷy̓lwis
english: to travel / will travel around

nse: x̌lap
english: tomorrow / morrow

nse: sk̓ɬəʔaʔ
english: this weekend

nse: n̓kʷəkʷʔač
english: tonight

nse: kʷ səxʔkínaʔx ɬə x̌lap ?
english: What are you going to do tomorrow?

nse: x̌lap kn̓ ksn̓piyíl̓saʔx
english: tomorrow I am going to go to a party

nse: x̌lap kn̓ ksčáˤwl̓xaʔx
english: tomorrow I am going to swim

nse: x̌lap kn̓ ksq̓aq̓ít̓aʔx
english: tomorrow I am going to fish

nse: kʷ səxʔkínaʔx ɬə skɬəʔaʔ ?
english: What are you going to do this weekend?

nse: sk̓ɬəʔaʔ kn̓ ksmil̓taʔx
english: this weekend I am going to visit a friend

nse: sk̓ɬəʔaʔ kn̓ ksc̓lal̓qʷaʔx
english: this weekend I am going to play stick game

nse: sk̓ɬəʔaʔ kn̓ ksy̓ay̓áx̌aʔx
english: this weekend I am going to see a movie

nse: kʷ səxkínaʔx ɬə n̓kʷəkʷʔač ?
english: What are you going to do tonight?

nse: n̓kʷəkʷʔač kn̓ ksq̓ʷʔilxaʔx
english: tonight I am going to go to a dance

nse: n̓kʷəkʷʔač kn̓ ksy̓áˤʔmíxaʔx
english: tonight I am going to go to a pow wow

nse: n̓kʷəkʷʔač kn̓ ksxʷy̓lwisaʔx
english: tonight I am going to travel

nse: haʔ kʷ sc̓lál̓qʷaʔx ɬə sk̓ɬəʔaʔ ?
english: Are you going to play stick game this weekend?

nse: lut kn̓ t̓ ksc̓lal̓qʷaʔx sk̓ɬəʔaʔ
english: No, I am not going to play stick game this weekend

nse: haʔ kʷ sy̓ay̓áx̌aʔaʔx sk̓ɬəʔaʔ ?
english: Are you going to see a movie this weekend?

nse: lut kn̓ t̓ ksy̓ay̓áx̌aʔx sk̓ɬəʔaʔ
english: No, I am not going to see a movie this weekend

nse: lut kn̓ t̓ ksy̓áˤʔmíxaʔx n̓kʷəkʷʔač
english: No, I am not going to go to a pow wow tonight

nse: haʔ kʷ sxʷy̓lwísaʔx ɬə n̓kʷəkʷʔač ?
english: Are you going to travel tonight?

nse: lut kn̓ t̓ ksq̓ʷʔilxaʔx ɬə n̓kʷəkʷʔač
english: No, I am not going to go to a dance tonight

nse: haʔ kʷ sy̓áˤʔmíxaʔx ɬə n̓kʷəkʷʔač ?
english: Are you going to go to a pow wow tonight?

nse: lut kn̓ t̓ ksxʷy̓lwisaʔx ɬə n̓kʷəkʷʔač
english: No, I am not going to travel tonight

nse: haʔ kʷ smíl̓taʔx ɬə sk̓ɬəʔaʔ ?
english: Are you going to visit a friend this weekend?

nse: lut kn̓ t̓ ksmil̓taʔx sk̓ɬəʔaʔ
english: No, I am not going to visit a friend this weekend

nse: x̌lap kn̓ ksq̓ʷliw̓aʔx t st̓xaɬq
english: tomorrow I am going to pick huckleberries

nse: haʔ kʷ sq̓ʷʔíl̓xaʔx ɬə n̓kʷəkʷʔač ?
english: Are you going to go to a dance tonight?