V

very hot čix̌čx̌t

• taʔlíʔ uɬ čix̌čəx̌t It was very hot / It was very warm (PS)

visit someone čkmil̓tm̓st / kmil̓tmn̓t

Venn diagram čkt̓əkʷsíliʔs iʔ yiryír

• l̓skc̓íkʷaʔ l̓yir aʔčkt̓əkʷsíliʔs left side of Venn diagram
• l̓nq̓aʔmíw̓sts ʔasílm̓ yir aʔčkt̓əkʷsíliʔs middle of Venn diagram
• l̓sčxiksts l̓yir aʔčkt̓əkʷsíliʔs right side of Venn diagram

valley čláˤtíw̓s

vise-like, solidify, congeal kaˤy̓

• íwaʔ tql̓pmn̓čut axáʔ iʔ tkɬmilxʷ, way̓ t̓iʔ kaˤy̓. This woman tried to squirm around , but she was held firm.. (PS)

volleyball k̓ɬčaʔɬp̓úkʷlaʔ

vaccinate kɬəw̓sax̌n̓tm̓

visit someone kmil̓tmn̓tm̓

vomit kswit̓k̓xaʔx

valley laʕtíw̓s

valley láˤʔút

valley lʕ̓ʷutm̓

• ixíʔ laˤw̓útm̓, n̓čahmn̓čútəl̓x, way̓ sn̓tkɬil̓xəl̓x, way̓ uɬ əɬtxirərptəl̓x uɬ qil̓t. There’s a valley, they go straight for it, they get to the bottom and they go back up hill and get to the top. (PS)
• sn̓saʕmənčútsəlx iʔ ta nyxʷut iʔ ta čənləʕ̓ʷutm̓ They went down deep gulches (PS)

visit m̓iylt

• pən̓kin̓ mi kʷ čxʷuy̓ kʷ čm̓iyl̓t k̓əl̓ čitxʷtət? When are you coming to visit at our house?

visit often m̓yltimn̓

• m̓yl̓timn̓ He likes to visit people (Cv)

very small black bugs nknakúpaʔ

vertice (place where lines come together) nƛ̓imqst

valley nt̓aq̓m̓

• uɬ itlíʔ k̓a əɬʔus, uɬ itlíʔ sílxʷaʔ yaʔ čəntaq̓m̓ From there to the other side there was a bigger valley (PS)

vote for somebody ntqqinn̓t

vote for somebody ntqqin̓t

• n̓tqqintxʷ You vote. [lit. touch on the head.] (Cv)

valley / canyon / dale n̓tx̌ʷúlaʔxʷ

vertical (y) axis n̓wəstal̓qʷ

visit / chat səčml̓mil̓txəl̓x

vest. (Ok) / vest sk̓ɬnk̓nk̓np̓ax̌n̓

vest sk̓n̓k̓n̓p̓ax̌n̓

vegetable skʷan̓ɬq

vegetables / plants / garden, vegetables / crop, garden sk̓ʷan̓ɬq

Virgin, maiden / maiden, virgin / teenage girl / A virgin st̓aʔk̓míx

• čakʷ čus iʔ n̓qilxʷčn̓ way̓ uɬ st̓aʔk̓míx. One should say in Indian she was a young maiden. (PS)
• uɬ aɬíʔ sn̓k̓l̓ip, ixíʔ x̌minks iwá lut čwiksts ixíʔ iʔ st̓ʔk̓mix Because he’s Coyote, he liked her even if he never had seen the girl (PS)
• way̓ swiʔnúmtx iʔ st̓aʔk̓mix, stim̓ t̓əxʷ st̓aʔk̓mix km̓ tkɬmilxʷ She was a beautiful maiden, maybe a virgin, or a woman (PS)
• way̓ n̓t̓aʔ qʷamqʷəmt iʔ st̓aʔk̓míx ilíʔ namút My, a beautiful maiden was sitting there (PS)

virgins st̓aʔt̓aʔk̓míx

• uɬ ixíʔ ilíʔ kɬmílaʔ, ixíʔ aɬíʔ kmusəms iʔ sn̓ʔəmʔímaʔt, iʔ st̓aʔt̓aʔk̓míx, swiʔwiʔnúmtx She has bait there, four granddaughters, young virgins, handsome (PS)

Very bright stx̌laˤsq̓t

video game / video game sy̓ay̓áx̌aʔ sʔičkn̓

very much. cf. tʔlʔ / very much taʔlíʔ

• t̓ə wnixʷ kiʔ kstaʔmínaʔ, taʔlíʔ uɬ axáʔ uɬ čkəw̓twilx He sure had a hard time to pull through winter, he lost lots of weight (PS)
• čmystixʷ axáʔ asaʔstám̓ taʔlíʔ čʔay̓x̌ʷt. You know this brother-in-law of yours gets very tired. (PS)
• way̓ taʔlíʔ isʔáyx̌ʷt, taʔlíʔ l̓kʷut isčxʷylwís I’m very tired, I’ve travelled very far (PS)
• ɬa čxʷl̓xʷal̓t uɬ talíʔ čkʷuɬstm̓ iʔ t sqlaw̓. When he was alive, we lent him very much money. (PS)
• taʔlíʔ kʷ kswitmíst Do your very best (PS)
• taʔlíʔ uɬ čix̌čəx̌t It was very hot / It was very warm (PS)
• uɬ taʔlíʔ uɬ xʷʔit axáʔ iʔ čʔasʔasəlʔúpənkt iʔ kʷəkʷr̓it, taʔlíʔ uɬ čx̌ʷap Lots and lots of twenty-dollar gold pieces, quite a lot (PS)
• t̓əxʷ way̓ taʔlíʔ kn̓ yaʕpčín̓ I’m really in need of help (PS)

very young buck. (Ok) t̓t̓iʔík̓

vomit witk̓x

vomit wit̓k̓x

vomit something wit̓kxst

valuable / valuable. compound xʷaʔsnʔíys

• xʷaʔsənʔís It’s valuable (Cv)
• axáʔ kʷəkʷr̓iʔt iʔ k̓n̓p̓qin̓kstətn̓s, ixíʔ čp̓aʔáxʷ, xʷaʔsn̓ʔíy̓s. This ring of hers is gold, that shines, it’s valuable. (PS)

vacuum xʷk̓ʷil̓pm̓

vacuum xʷk̓ʷilpx

very cold yixʷmús