Q

quarrel čk̓sk̓asəst

quarrel k̓asəs

quack, cluck, chirp, cackle kəkn̓čaˤt

question kɬsəwɬtiɬn̓

quarrel k̓sk̓ass

quarrel k̓sk̓ass, k̓sk̓asəs

• kʷu k̓əsk̓asəs We quarreled. (Ok)
• nak̓ʷáʔ kʷ iksmaʔmínm̓, kəm̓aʔ kʷu k̓əsk̓asəs, way̓ t̓i anwí aspuʔús I don’t want to get rid of you, nor have we quarreled, do as you please / I don’t want to get rid of you, nor (did) we quarrel, do as you please (PS)

quarrel with somebody k̓sk̓assn̓t

• k̓əsk̓asəstn̓. I quarreled with him.
• kʷu k̓əsk̓asəsts He quarreled with me. (Ok)
• lut kʷu aksk̓asəstm̓ Don’t quarrel with me. (Ok)

quit talking / be quiet k̓wap

• mi kn̓ k̓wap I’m going to quit talking (Cv)
• lut sk̓waps It wouldn’t quit talking (Cv)
• way̓ t̓əxʷ ixíʔ mi kn̓ k̓wap, way̓ kn̓ xʷaʔčín̓ Now I’m going to quit, I’ve said lots (Cv)

quarter, twenty-five cents / quarter, twenty-five cents. from English, with pharyngeal intrusion kʷáˤtá

quarter kʷʕáta

quarter kʷʕátaʔ

quarter / quarter kʷʕátaʔ sqlaw̓

quail n̓c̓əc̓law̓sqn̓

Quilchena n̓ɬəq̓iɬəml̓x

quiver, case for carrying arrows nq̓ʷɬtiʔstn̓

quiver, case for carrying arrows nq̓ʷɬtiʔstn̓, sn̓q̓ʷəɬtiʔsttn̓

quill sk̓ʷalt

quill sk̓ʷal̓t

quotient sn̓kɬiw̓sts

queenscup tqʷqʷyqʷaˤy̓s

queenscup. Clintonia uniflora. B’s etym: a bunch of little blue/green ones tqʷqʷyqʷaˤy̓s, tqʷəqʷiqʷáʕy̓s

queenscup tq̓ʷyq̓ʷaˤys

quickly / in a hurry xʷus

quarter ʔaslʔúpnkst uɬ čilkst piqsxn̓