Q

quarrel čk̓sk̓asəst

quarrel k̓asəs

quack, cluck, chirp, cackle kəkn̓čaˤt

question kɬsəwɬtiɬn̓

quarrel k̓sk̓ass

quarrel k̓sk̓ass, k̓sk̓asəs

• kʷu k̓əsk̓asəs. We quarreled.
• nak̓ʷáʔ kʷ iksmaʔmínm̓, kmaʔ kʷu k̓əsk̓asəs, way̓ t̓iʔ anwíʔ aspʔús. I don’t want to get rid of you, nor have we quarreled, do as you please., I don’t want to get rid of you, nor did we quarrel, do as you please. (PS)

quarrel with somebody k̓sk̓assn̓t

• k̓əsk̓asəstn̓. I quarreled with him.
• kʷuʔ k̓əsk̓asəsts. S/he quarreled with me.
• lut kʷuʔ aksk̓asəstm̓. Don’t quarrel with me.

quit talking, be quiet k̓wap

• miʔ kn̓ k̓wap. I’m going to quit talking. (Cv)
• lut sk̓waps. It wouldn’t quit talking. (Cv)
• way̓ t̓əxʷ ixíʔ mi kn̓ k̓wap, way̓ kn̓ xʷaʔčín̓ Now I’m going to quit, I’ve said lots (Cv)

quarter / quarter, twenty-five cents kʷáˤtaʔ

quail n̓c̓əc̓law̓sqn̓

Quilchena N̓ɬəq̓iɬəml̓x

quiver, case for carrying arrows n̓q̓ʷɬtiʔstn̓

quill sk̓ʷalt

quill sk̓ʷal̓t

quotient sn̓kɬiw̓sts

queenscup tqʷqʷyqʷaˤy̓s

queenscup. Clintonia uniflora. B’s etym: a bunch of little blue/green ones tqʷqʷyqʷaˤy̓s, tqʷəqʷiqʷáʕy̓s

queenscup tq̓ʷyq̓ʷaˤys

quickly / in a hurry xʷus

quarter ʔaslʔúpnkst uɬ čilkst piqsxn̓