J
Jerome (French) borrowed through Spokane, apparently reported by someone who knew that Sp č = Cv k Čal̓úm̓
join, splice, glue, stick together c̓əpq̓mnwixʷst
- c̓əpq̓mnwixʷstsəl̓x. They glued it together. (Cv)
jump onto čkɬət̓pmínaʔst / kɬət̓pmínaʔn̓t
jagged leaves, corrigation čkx̌ətx̌itkst
join in čn̓xiʔmíst
join together, to join in, to enroll in čn̓xíʔmíst, n̓xiʔmín̓t
July 4th, celebration, holiday čuláy̓
jagged, serrated, it's jagged, it's serrated əčx̌ətx̌it
Just a minute., Stay there., Wait a minute., Hold on a moment. ilíʔxəx.
judge kc̓x̌ʷíplaʔ
- kn̓ kc̓x̌ʷíplaʔ I judge (Cv)
jump over kɬət̓mínaʔ
jump into arms kɬət̓pmikstm̓
jump over kɬət̓pmínaʔ
jump on something or somebody kɬət̓pmínaʔn̓t
- kɬət̓pmínaʔn̓̓ I jumped on him/her. (Cv)
- kɬət̓pmínaʔn̓tst We jumped on you (Cv)
jump into / jump into the middle kɬət̓pmiw̓s
jump on the bed kɬət̓pmn̓čut l̓ sn̓ɬəq̓ʷutn.̓
jump onto someone's/something's face kɬət̓pmusn̓t
jealous k̓ɬkʷisəst
jealous k̓ɬkʷskʷisəst
jealous hearted / Jealous. (Ok) k̓ɬƛ̓aʔƛ̓aʔmúɬ
jump on something or somebody kɬt̓pmínaʔn̓t
job-to-be / have fixed something ksčk̓ʷul̓
- xʷic̓əxtməlx iʔ t ksčk̓ʷul̓səlx They had given them a job (PS)
- kʷu səčƛ̓aʔƛ̓aʔmíxaʔx iʔ t ksčk̓ʷul̓tət. We are looking for a job. (PS)
- stim̓ anx̌mínk aksčk̓ʷul̓? What do you want for a job? (PS)
- čniɬtsm̓ ixíʔ ɬa ksčk̓ʷul̓. He’s the one who fixed that. (Cv)
July ksíyaʔtn̓
joke kʷsəsčin̓
join together, stitch up, sew to each other ɬəkmnwixʷ
jump repeatedly, hop repeatedly ɬət̓ɬat̓pmn̓čút
jump, be jumped ɬət̓pəpmn̓čut
- sɬət̓pəpmn̓čút She started to jump, not of her own volition (Cv)
jump, bounce ɬit̓pmíst
- kʷu ɬit̓pmist. We jump. (Cv)
June, smúkʷaʔxn seeds miktúʔtn̓
juggle eyes, juggle balls n̓c̓aq̓mnúsm̓
just before noon n̓k̓aʔtqín̓
joker / tell jokes n̓kʷəskʷsčin̓
- kʷ n̓kʷəskʷəsčin̓. You tell jokes., You are funny., You talk silly. (Cv)
jump into someones arms n̓ɬət̓pmax̌n̓t
jump into water n̓ɬət̓pmitkʷ
jump into the middle of, jump in the midst of n̓ɬət̓pmiw̓s
jump in n̓ɬət̓pmus
- kn̓ ɬət̓pmus I jump in (Cv)
jump into ground n̓ɬəx̌ʷp̓múlaʔxʷ
jungle gym, climbing wall, climbing place n̓tk̓iwl̓xtn̓
juniper pun̓ɬp
join sticks together q̓ɬw̓salqʷ, q̓ɬuʔsálqʷ
joint =s=íliʔs
job sčk̓ʷul̓
- uɬ stim̓ ixíʔ iʔ sčk̓ʷul̓s And what work does he do? (Cv)
- x̌stmintp iʔ sčk̓ʷul̓əmp You like your jobs (PS)
- ƛ̓lap iʔ t asčk̓ʷúl̓. Quit your work. (PS)
- q̓ix̌x̌əms iʔ sčk̓ʷul̓s uɬ t̓əxʷ iʔ sčʔiɬəns He didn’t want to leave his work and his food / He didn’t want to leave (he got used to) his work and his eatings (PS)
jump sčrqmnčut
- sčərqmənčuts He jumped (Cv)
just now / just now. sič ʔáˤpnáʔ
- sič ʔáˤpnáʔ ɬə ksxʷuys k̓l̓ sn̓maʔmáyaʔtn̓ ̓. Just now he went to school (Cv)
Jesus Christ Sisikrí
job sk̓ʷul̓
- aksxʷíc̓ɬtm̓ t ksk̓ʷul̓s, aksm̓aʔm̓áyaʔm̓. Give him a job, you will teach him. (PS)
- kʷu ƛ̓aʔƛ̓ʔám̓ iʔ t ksk̓ʷul̓tət. We are looking for a job., We are looking for a job. (PS)
job / job. cf.√k̓ʷl̓ 2 sk̓ʷul̓m̓
- in̓x̌mín̓k iʔ sk̓ʷul̓m̓. I’d like a job., I love working., I want the work. (PS)
- uɬ axáʔ təl̓ sn̓m̓aʔm̓áyaʔtn̓, uɬ nixʷ lut kʷu t̓a čm̓aʔm̓áyaʔɬtm̓ stim̓ l̓ sk̓ʷul̓m̓ At school they don’t teach us anything about work (PS)
- ksmy̓pnun̓tm̓ iʔ sk̓ʷul̓m̓. We are going to learn how to work. (PS)
joint(s) snáˤččíliʔs
joints snáˤčəčíliʔs
joint(s) sn̓áˤčəčíliʔs
Joints snáˤčəčsíliʔs
joker sn̓kʷəskʷəsčin̓x
January sq̓ʷsus
Josephine, woman's name Sw̓sapín̓
Junegrass sx̌ʷəx̌ʷntkʷíst̓iyaʔ
Junegrass, Koeleria cristata sx̌ʷəx̌ʷn̓tkʷíst̓iyaʔ
just barely, just a little t̓aw̓nínaʔxʷ
jaw t̓q̓iʔípaʔstn̓
jeans tqʷy̓qʷaˤy̓
jaw t̓q̓ʔípaʔstn̓, t̓q̓iʔípaʔstn̓
jump up and down, dance tr̓qqaq
- way̓ sič ixíʔ stər̓qqaqsəlx Then they started jumping up and down (PS)
- ixíʔ mɬ kʷu tr̓ər̓qəqaq, kʷu q̓ʷy̓mn̓čut. And then we will jump up and down/kick up our heels, we will dance. (PS)
joined txt̓at̓
- k̓a čp̓əp̓sáˤwaʔs l̓ stxət̓at̓s iʔ mkʷíwaʔt. It was to a low place where it joins the little mound.
jump xʷt̓ət̓pnum̓t
jump up. IMPERATIVE xʷt̓lilxwy̓
- way̓ čm̓ kʷu k̓əɬx̌əlx̌lap, kʷu n̓waʔsnúxʷ, l̓kʷut iʔ ksxʷuytn̓tət, way̓ xʷt̓lilxwy̓ Daylight will overtake us, we will be late, we are going far, get up (PS)
- xʷustwy̓, way̓ xʷt̓lilxwy̓, x̌čmənčutwy̓ Hurry up, get up, get ready (PS)
jump from the water xʷt̓lxitkʷ
- kn̓ xʷt̓əlxitkʷ I got out of the tub (Cv)
jump up, get up quickly xʷt̓t̓pnumt
- xʷt̓t̓əpnumt axáʔ iʔ təkɬmilxʷ The woman jumped up (PS)
- ixíʔ uɬ kʷ xʷt̓ət̓pnum̓t ixíʔ mɬ p xíʔtmist iʔ k̓l̓ sn̓t̓w̓stsqáx̌aʔtn̓. That’s when you jump up, and then you guys run to the barn. (PS)
jump xʷt̓up
- kn̓ čxʷt̓up I jump (Cv)
- axáʔ t̓iʔ čxʷt̓up axáʔ iʔ tkɬmilxʷ, uɬ ixíʔ k̓m̓ɬəniw̓tn̓tm̓ smiyáw̓. The woman jumped up and went to sit by the side of Coyote. (PS)
jack rabbit ʔáˤnáˤník
jackrabbit ʔáˤnaˤníkn̓